Page 5 - Vinkovački list - 26. travnja 2019.
P. 5
AK, 26.4.2019. VINKOVCI 5
Brojni mještani ovog dijela grada okupili su se i ove godine na Jurjevo kod kapelice Uzašašća Gospodnjega na Borincima Projekt Slavonija
Borinčani čuvaju stare običaje Znatanporast
blagoslova konja i polja ugovaranja
Nekada su se ljudi u čestim prigodama molili Bogu za dobro zdravlje i sigurnost Na 8 sjednici Savjeta za Slavoniju,
konja, jer ta je životinja seljaku u njegovu životu i radu značila sve za opstanak Baranju i Srijem predstavljeni su
podaci i status Projekta Slavonija,
U sklopu šeste po redu manife- prilikom poručio da ova manifesta- ophod, odnosno blagoslov polja župnika Roberta Farkaša. Kapela u Baranja i Srijem u sklopu kojeg je u
stacije “Od Đurđeva do Markova”, cija nije od velikog značaja samo za na Markovo. Iako se još ponegdje Draganovcima ima veliki značaj u posljednjih četiri mjeseca ostvaren
koju organizira Udruga “Naši Borince, nego i za cijele Vinkovce. ponetko koliko-toliko pridržava očuvanju kulturnog i vjerskog iden- znatan porast ugovaranja projekata,
Borinci”, u ponedjeljak se ispred “Svaka manifestacija koja okuplja tih starih običaja, danas je taj titeta ovoga kraja, jer jasno ukazuje vrijedan više od milijarde kn.
župe Presvetog Srca Isusovog naše građane, a pogotovo ovakva blagoslov manje ili više zapostav- na postojanje i življenje hrvatskog Ugovoreno je naime preko polovice
na Lapovcima okupilo 15-ak koja nas izvede ovdje u prirodu u ljen. No, Borinčani se trude da ova naroda na ovim prostorima još od raspoloživog iznosa u vrijednosti 9,7
konjanika, koji su potom u prelijepi krajolik Borinaca, na jedno dva narodna običaja ne budu i zabo- 14. stoljeća, iako postoje arheo- milijardi kn, što je rezultiralo s 1.446
povorci krenuli put Borinaca. posebno misno slavlje, uz blago- ravljena. Podsjetimo, na području loški nalazi koji dokazuju posto- gospodarstva i 575 poduzeća koja
slova konja i konjanika, izniman naselja Borinci u srednjem se vijeku janje života i kontinuiteta znatno su primila potporu iz EU fondova.
Franjo Sorčik je događaj koji Vinkovčanima nalazilo mjesto Draganovci. Kapela ranije. Naime, u vrijeme protu- Tako je, na ovom području 18.778
franjo.sorcik@novosti.hr daje priliku da se uz sve to i malo Uzašašća Gospodnjega desetlje- turskog rata stanovništvo Draga- građana i 8.417 mladih do 29 godina
podruže, porazgovaraju i da oni ćima je bila zapuštena, a oko nje novaca naselilo se u Vinkovce pa obuhvaćeno mjerama zapošljavanja,
Kod kapelice Uzašašća Gospod- iz drugih dijelova grada upoznaju je bio zasađen plantažni voćnjak su draganovački korijeni ujedno i 2.903 su novozaposlena i primaju
njega na Borincima misu je služio naše lijepe Borince”, istaknuo je “Borinci”. Obnova je započela vinkovački korijeni. Draganovča- potporu iz EU fondova, a 10.371
župnik Ladislav Dort, koji je obavio gradonačelnik. Jučer, na blagdan 2003. godine uz sudjelovanje Povi- ni su, iako naseljeni u Vinkovcima, građana sudjeluje u programima
blagoslov konja i konjanika, nakon sv. Marka, na Borincima je također jesno-športskog društva ‘’Hrvatski izgradili na mjestu porušene novu osposobljavanja, stjecanja vještina
čega je uslijedilo i druženje mještana služena sveta misa, nakon čega je sokol’’ Vinkovci i udruga “Vinkovač- kapelicu u čast Uzašašća Gospod- i izobrazbe. Također, osigurana su
Borinaca i njihovih gostiju. Običaje uslijedio i blagoslov polja. Naime, ne ki šokački rodovi” i ‘’Naši Borinci’’ njeg, što svjedoči da su čuvali svoje mjesta u studentskim domovima za
blagoslova konja na Jurjevo i polja tako davno u našim krajevima je bio te potporu vinkovačke Župe Pre- svetinje i da se 600 godina na tom 1.317 studenata, 2.468 stipendija za
na Markovo Borinčani na ovaj način posebno značajan i posebno svečan svetoga Srca Isusovoga i tadašnjeg mjestu molilo. učenike i studente te je izgrađeno i
čuvaju od zaborava, jer u današnje obnovljeno 645 km kanalizacijske
vrijeme sve je manje mjesta u Na području mreže. FS
Hrvatskoj koja njeguju ovakvu naselja Borinci
tradiciju. “I ove godine imali smo u srednjem se Udruga Mladi protiv gladi
blagoslov konja, jer mi kao crkva vijeku nalazilo
potičemo narodne običaje i folklor. mjesto Draga- Završnica
Blagoslov konja danas nije aktualan novci projekta
iz razloga što konji više ne služe kao
radna snaga i ljudi danas od njihova U Velikoj županijskoj vijećnici
rada ne žive, no običaje moramo u Vinkovci, s početkom u 11 sati,
sačuvati od zaborava. Naravno da danas će se održati završna kon-
su se nekada ljudi molili Bogu za ferencija projekta “Mladi pod
dobro zdravlje i sigurnost konja, svjetlima reflektora društva”. Na
jer ta je životinja seljaku u njegovu završnoj konferenciji pored pre-
životu i radu značila sve. Prilikom mijernog prikazivanja dokumen-
samog obreda i danas koristimo tarnog filma o Vinkovcima koji su
stari Strossmayerov obrednik mladi sami napravili, bit će upri-
iz 1878. godine, te i na taj način ličeno i svečano uručivanje certi-
održavamo tradiciju”, naglasio je fikata polaznicima projekta. Ovo
župnik Dort. Predsjednik udruge još jedna prilika da podržimo naše
Naši Borinci Vlado Varga objasnio sudionike na projektu te vas ovim
je pak da u udruzi na ovaj način putem pozivamo da se odazovete u
žele promovirati Borince. “Puno je što većem broju”, poručuju orga-
mladih s Borinaca otišlo, ali mi koji nizatori. Inače, projekt Mladi pod
smo tu i dalje se brinemo o tome da svjetlima reflektora društva, u
manifestacija traje jer nam je ona trajanju od 15 mjeseci, financiran
od velikog značaja. Njome promo- je iz Europskog socijalnog fonda.
viramo Borince i želimo da se za Provedba je započela 8. veljače
Borince čuje jer mi smatramo da 2018. godine, a završava 8. svibnja
smo najljepši dio grada”, kazao je ove godine. Nositelj projekta je Grad
Varga. Misnom slavlju i blagoslovu Vinkovci, dok je partner udruga
konja nazočio je i vinkovački grado- “Mladi protiv gladi”. Ukupna vri-
načelnik Ivan Bosančić, koji je ovom jednost projekta je 282.162 kn, od
čega EU sufinancira 239.837 kn. FS
Akcija Crvenog križa
Korisnici
uredili kuću
Hrvatska radiotelevizija i
Hrvatski Crveni križ su krajem
prošle godine proveli humanitar-
nu akciju “Uz nas niste sami – za
dostojanstven život”, kojom se
željelo urediti stambeni prostor
obiteljima ili osobama koje žive u
neprikladnim uvjetima. Gradsko
društvo Crvenog križa Vinkovci
je uoči Uskrsa okončalo građevin-
sko uređenje i opremanje životnog
prostora jedne korisnice kojoj
pomaže od kraja 1991. godine, čija je
životna priča jedna od najdirljivijih
civilnih prognaničkih priča vezanih
uz Domovinski rat, a proteže se i
do današnjih dana kroz tri genera-
cije ove socijalno ugrožene obitelji
u razdoblju mirne reintegracije,
procesu povratka i obnove, gos-
podarskoj krizi i mirnodopskom
razdoblju. Zajedno s načelnikom
Općine Nijemci Vjekoslavom Bela-
jevićem, predstavnici Gradskog
društva Crvenog križa Vinkovci
posjetili su korisnicu i darovali joj
pakete Crvenog križa, hranu i higi-
jenske artikle, kako bi Uskrs u novo-
uređenoj kući dočekala uz bogatiju
blagdansku trpezu. “Na ovaj način
su u potpunosti ispunjeni ciljevi
humanitarne akcije “Uz nas niste
sami – za dostojanstven život” i
naša korisnica od Uskrsa počinje
živjeti u uvjetima dostojnim
čovjeka”, ističu u vinkovačkom
Crvenom križu. FS
Brojni mještani ovog dijela grada okupili su se i ove godine na Jurjevo kod kapelice Uzašašća Gospodnjega na Borincima Projekt Slavonija
Borinčani čuvaju stare običaje Znatanporast
blagoslova konja i polja ugovaranja
Nekada su se ljudi u čestim prigodama molili Bogu za dobro zdravlje i sigurnost Na 8 sjednici Savjeta za Slavoniju,
konja, jer ta je životinja seljaku u njegovu životu i radu značila sve za opstanak Baranju i Srijem predstavljeni su
podaci i status Projekta Slavonija,
U sklopu šeste po redu manife- prilikom poručio da ova manifesta- ophod, odnosno blagoslov polja župnika Roberta Farkaša. Kapela u Baranja i Srijem u sklopu kojeg je u
stacije “Od Đurđeva do Markova”, cija nije od velikog značaja samo za na Markovo. Iako se još ponegdje Draganovcima ima veliki značaj u posljednjih četiri mjeseca ostvaren
koju organizira Udruga “Naši Borince, nego i za cijele Vinkovce. ponetko koliko-toliko pridržava očuvanju kulturnog i vjerskog iden- znatan porast ugovaranja projekata,
Borinci”, u ponedjeljak se ispred “Svaka manifestacija koja okuplja tih starih običaja, danas je taj titeta ovoga kraja, jer jasno ukazuje vrijedan više od milijarde kn.
župe Presvetog Srca Isusovog naše građane, a pogotovo ovakva blagoslov manje ili više zapostav- na postojanje i življenje hrvatskog Ugovoreno je naime preko polovice
na Lapovcima okupilo 15-ak koja nas izvede ovdje u prirodu u ljen. No, Borinčani se trude da ova naroda na ovim prostorima još od raspoloživog iznosa u vrijednosti 9,7
konjanika, koji su potom u prelijepi krajolik Borinaca, na jedno dva narodna običaja ne budu i zabo- 14. stoljeća, iako postoje arheo- milijardi kn, što je rezultiralo s 1.446
povorci krenuli put Borinaca. posebno misno slavlje, uz blago- ravljena. Podsjetimo, na području loški nalazi koji dokazuju posto- gospodarstva i 575 poduzeća koja
slova konja i konjanika, izniman naselja Borinci u srednjem se vijeku janje života i kontinuiteta znatno su primila potporu iz EU fondova.
Franjo Sorčik je događaj koji Vinkovčanima nalazilo mjesto Draganovci. Kapela ranije. Naime, u vrijeme protu- Tako je, na ovom području 18.778
franjo.sorcik@novosti.hr daje priliku da se uz sve to i malo Uzašašća Gospodnjega desetlje- turskog rata stanovništvo Draga- građana i 8.417 mladih do 29 godina
podruže, porazgovaraju i da oni ćima je bila zapuštena, a oko nje novaca naselilo se u Vinkovce pa obuhvaćeno mjerama zapošljavanja,
Kod kapelice Uzašašća Gospod- iz drugih dijelova grada upoznaju je bio zasađen plantažni voćnjak su draganovački korijeni ujedno i 2.903 su novozaposlena i primaju
njega na Borincima misu je služio naše lijepe Borince”, istaknuo je “Borinci”. Obnova je započela vinkovački korijeni. Draganovča- potporu iz EU fondova, a 10.371
župnik Ladislav Dort, koji je obavio gradonačelnik. Jučer, na blagdan 2003. godine uz sudjelovanje Povi- ni su, iako naseljeni u Vinkovcima, građana sudjeluje u programima
blagoslov konja i konjanika, nakon sv. Marka, na Borincima je također jesno-športskog društva ‘’Hrvatski izgradili na mjestu porušene novu osposobljavanja, stjecanja vještina
čega je uslijedilo i druženje mještana služena sveta misa, nakon čega je sokol’’ Vinkovci i udruga “Vinkovač- kapelicu u čast Uzašašća Gospod- i izobrazbe. Također, osigurana su
Borinaca i njihovih gostiju. Običaje uslijedio i blagoslov polja. Naime, ne ki šokački rodovi” i ‘’Naši Borinci’’ njeg, što svjedoči da su čuvali svoje mjesta u studentskim domovima za
blagoslova konja na Jurjevo i polja tako davno u našim krajevima je bio te potporu vinkovačke Župe Pre- svetinje i da se 600 godina na tom 1.317 studenata, 2.468 stipendija za
na Markovo Borinčani na ovaj način posebno značajan i posebno svečan svetoga Srca Isusovoga i tadašnjeg mjestu molilo. učenike i studente te je izgrađeno i
čuvaju od zaborava, jer u današnje obnovljeno 645 km kanalizacijske
vrijeme sve je manje mjesta u Na području mreže. FS
Hrvatskoj koja njeguju ovakvu naselja Borinci
tradiciju. “I ove godine imali smo u srednjem se Udruga Mladi protiv gladi
blagoslov konja, jer mi kao crkva vijeku nalazilo
potičemo narodne običaje i folklor. mjesto Draga- Završnica
Blagoslov konja danas nije aktualan novci projekta
iz razloga što konji više ne služe kao
radna snaga i ljudi danas od njihova U Velikoj županijskoj vijećnici
rada ne žive, no običaje moramo u Vinkovci, s početkom u 11 sati,
sačuvati od zaborava. Naravno da danas će se održati završna kon-
su se nekada ljudi molili Bogu za ferencija projekta “Mladi pod
dobro zdravlje i sigurnost konja, svjetlima reflektora društva”. Na
jer ta je životinja seljaku u njegovu završnoj konferenciji pored pre-
životu i radu značila sve. Prilikom mijernog prikazivanja dokumen-
samog obreda i danas koristimo tarnog filma o Vinkovcima koji su
stari Strossmayerov obrednik mladi sami napravili, bit će upri-
iz 1878. godine, te i na taj način ličeno i svečano uručivanje certi-
održavamo tradiciju”, naglasio je fikata polaznicima projekta. Ovo
župnik Dort. Predsjednik udruge još jedna prilika da podržimo naše
Naši Borinci Vlado Varga objasnio sudionike na projektu te vas ovim
je pak da u udruzi na ovaj način putem pozivamo da se odazovete u
žele promovirati Borince. “Puno je što većem broju”, poručuju orga-
mladih s Borinaca otišlo, ali mi koji nizatori. Inače, projekt Mladi pod
smo tu i dalje se brinemo o tome da svjetlima reflektora društva, u
manifestacija traje jer nam je ona trajanju od 15 mjeseci, financiran
od velikog značaja. Njome promo- je iz Europskog socijalnog fonda.
viramo Borince i želimo da se za Provedba je započela 8. veljače
Borince čuje jer mi smatramo da 2018. godine, a završava 8. svibnja
smo najljepši dio grada”, kazao je ove godine. Nositelj projekta je Grad
Varga. Misnom slavlju i blagoslovu Vinkovci, dok je partner udruga
konja nazočio je i vinkovački grado- “Mladi protiv gladi”. Ukupna vri-
načelnik Ivan Bosančić, koji je ovom jednost projekta je 282.162 kn, od
čega EU sufinancira 239.837 kn. FS
Akcija Crvenog križa
Korisnici
uredili kuću
Hrvatska radiotelevizija i
Hrvatski Crveni križ su krajem
prošle godine proveli humanitar-
nu akciju “Uz nas niste sami – za
dostojanstven život”, kojom se
željelo urediti stambeni prostor
obiteljima ili osobama koje žive u
neprikladnim uvjetima. Gradsko
društvo Crvenog križa Vinkovci
je uoči Uskrsa okončalo građevin-
sko uređenje i opremanje životnog
prostora jedne korisnice kojoj
pomaže od kraja 1991. godine, čija je
životna priča jedna od najdirljivijih
civilnih prognaničkih priča vezanih
uz Domovinski rat, a proteže se i
do današnjih dana kroz tri genera-
cije ove socijalno ugrožene obitelji
u razdoblju mirne reintegracije,
procesu povratka i obnove, gos-
podarskoj krizi i mirnodopskom
razdoblju. Zajedno s načelnikom
Općine Nijemci Vjekoslavom Bela-
jevićem, predstavnici Gradskog
društva Crvenog križa Vinkovci
posjetili su korisnicu i darovali joj
pakete Crvenog križa, hranu i higi-
jenske artikle, kako bi Uskrs u novo-
uređenoj kući dočekala uz bogatiju
blagdansku trpezu. “Na ovaj način
su u potpunosti ispunjeni ciljevi
humanitarne akcije “Uz nas niste
sami – za dostojanstven život” i
naša korisnica od Uskrsa počinje
živjeti u uvjetima dostojnim
čovjeka”, ističu u vinkovačkom
Crvenom križu. FS
