Foto: Peter Menzies Jr.
Foto: Peter Menzies Jr.
Uobičajeni ritam newyorškog ljetnog jutra drastično razbija silovita eksplozija bombe. Pripadnici gradske policije su izbezumljeni, ne znaju što se događa, sve dok im se ne javi tajanstveni Simon (Jeremy Irons) i zatraži da se suspendirani policajac John McClane (Bruce Willis) – nekadašnji heroj koji je u posljednjih godinu dana, nakon što se razveo od supruge, postao alkoholičar – pojavi gol u crnačkom Harlemu s natpisom “Mrzim crnce”. Simon prijeti novom eksplozijom ako se njegovom zahtjevu ne udovolji. Kad se McClane pojavi s natpisom u Harlemu, lokalni vlasnik dućana, Zeus Carver (Samuel L. Jackson) spasi ga od teških batina, možda i smrti, a Simon sad traži da se Zeus pridruži McClaneu te da se njih dvojica angažiraju na deaktiviranju bombi koje je on postavio na različitim gradskim lokacijama…