Page 4 - Vinkovački list - 2. listopada 2020.
P. 4
ETAK 2.10.2020.
Izaslanstvo Županije Ruse u dvodnevnoj posjeti
VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
VL PROMO
Vukovarsko-srijemskoj županiji, u nazočnosti
veleposlanice Bugarske Nj.E. Genke Georgieve
Izaslanstvo Županije Ruse nosti kroz europske fondove prilikom župan Županije Ruse
iz Bugarske, koje predvodi ostvariti suradnju i koristiti Galin Todorov Grigorov. Dodao
župan Galin Todorov Grigorov, značajna sredstva u području je kako prostora za to ima
posjetilo je ovaj tjedan Vuko- poljoprivrede, turizma kao i u području robne razmjene,
varsko-srijemsku županiju, a području koje je vezano za poljoprivrede, šumarstva,
tom prilikom primio ih je vuko- magistralne putove radilo se o prijevoza tereta kao i povije-
varsko-srijemski župan Božo zračnom, riječnom, cestovnom snog turizma, a posjet Vukovar-
Galić, sa svojim suradnicima. ili željezničkom prometu.“ Prije sko-srijemskoj županiji svakako
U njihovoj pratnji bila je i vele- sastanka, navedeno izaslanstvo je početak gradnje jedne
poslanica Bugarske u Hrvatskoj položilo je vijenac kod spomen ozbiljnije suradnje. Ravnatelj
Nj.E. Genka Georgieva, koja obilježja poginulim bugarskim Razvojne agencije VSŽ Ilija
je odabrala Vukovarsko-sri- vojnicima u II. Svjetskom ratu Cota tom prigodom je rekao:
jemsku županiju za svoj prvi kao i kod spomen obilježja na -„Drago nam je što smo dobili
službeni posjet jednoj hrvatskoj Memorijalnom groblju žrtava priliku županu velike bugarske
županiji, još u ožujku 2019. iz Domovinskog rata odajući županije Ruse, gospodinu
godine. Tom prilikom je župan počast svim žrtvama u Domo- Grigorovu i njegovom izaslan-
Galić, upoznao izaslanstva s vinskom ratu. Potom su izaslan- stvu, prezentirati strateške
aktualnom situacijom u Vuko- stva održala sastanak i s pred- projekte Vukovarsko-srijemske
varsko-srijemskoj županiji. Na stavnicima HGK - ŽK Vukovar županije. Budući da nas spaja
sastanku je navedeno kako je te Luke Vukovar. U večernjim 7. koridor, unutarnji plovni put
namjera pronaći prilike za una- satima nazočili su otvaranju Dunavom, to je svakako Luka
pređivanje obostrane suradnje izložbe “Bugarsko-hrvatske Vukovar. Poznato je kako se radi
i na regionalnoj razini, koju veze” u prostoru Gradskog obnova pruge Vukovar-Vinkov-
vide na području transporta muzeja Vukovar, u zgradi ci, želimo Luku Vukovar spojiti
i lučke infrastrukture, poljo- dvorca Eltz. Izložba podsjeća na 10. koridor, znači spojiti 7.
privrede, kulture i turizma. na povijesne i kulturne veze i 10. koridor, jer imamo veliki
Župan Grigorov izjavio je Hrvata i Bugara od zajednič- strateški projekt naše županije
kako su ovi razgovori početak koga crkvenoga i književnoga „Transportno logistički centar“
dobre suradnje između dviju jezika u srednjem vijeku preko i upravo on će danas biti jedna
županija te je naveo: „Na grofova Pejačevića i uloge fra- od važnih tema. Također, tu
sastanku su sudjelovali i pred- njevaca do bugarskih opernih su i drugi projekti u obostra-
stavnici izaslanstva Velepo- pjevača u Hrvatskoj. Izložbu nom interesu naših županija, a
slanstva Republike Bugarske s zajednički pripremile naci- vezani su za sektor poljoprivre-
u Hrvatskoj koji održavaju onalne knjižnice Bugarske i de i sektor šumarstva odnosno
poslovne i privatne odnose Hrvatske, a bila je postavljena podsektor drvoprerađivač-
između dviju država. Ovdje u Sofiji i Zagrebu. O izložbi su ke industrije”, rekao je Cota
smo kako bismo produbili te govorili ravnateljica Gradskoga te je izrazio uvjerenje kako će
odnose i otvorili nova područja muzeja Vukovar Ruža Marić, ovaj posjet rezultirati dobrom
u kojima bi dva naroda mogla vukovarsko-srijemski župan suradnjom na korist građana
surađivati te smo razgovarali Božo Galić i veleposlanica obje županije, a posebice gos-
o mnogim temama a suradnja Bugarske u Hrvatskoj Genka podarstvenika.
će biti ostvarena između dvaju Georgieva. „Ideja je očuvati
područja, a koja su vezana uz pamćenje o našim povijesnim
plovidbu Dunavom te Luku vezama koje su dosta razgrana-
Vukovar i Ruse, kao i turi- te, a ne radi se samo o međudr-
stičku i kulturnu suradnju, ali žavnoj suradnji, nego o suradnji
i međusobno povezati neke dvaju naroda“, rekla je velepo-
gospodarstvenike koji bi mogli slanica Georgieva. Tijekom
ostvariti svoje poslovanje na drugog dana boravka u našoj
obostrano zadovoljstvo i na županiji, izaslanstvo Županije
tome ćemo zajedno raditi.“ Ruse iz Bugarske posjetilo je
Župan Galić istaknuo je kako je i Razvojnu agenciju Vukovar-
ovo prvi sastanak koji je održan sko-srijemske županije u Vin-
sa izaslanstvom Županije Ruse kovcima. Razgovaralo se o
i Veleposlanstvom Republike mogućnostima gospodarske,
Bugarske u Zagrebu. „Županija kulturne i turističke suradnje,
Ruse ima puno sličnosti s a gostima su predstavlje-
našom županijom. Imaju puno ni strateški projekti Vukovar-
razvijeniji riječni lučki promet i sko-srijemske županije. „Zado-
želja nam je da ovom suradnjom voljan sam s razgovorima koje
doprinesemo našoj Razvojnoj smo imali jučer u Vukovaru, a
strategiji Vukovarsko-srijem- nadam se da će ćemo i danas
ske županije, radeći na našem imati plodonosne razgovore,
najbitnijem plovidbenom putu koji će dovesti do dobrih
Dunava. Također, mislim kako rezultata u nekoj budućoj
imamo zajedničkih moguć- suradnji”, istaknuo je ovom
Održan Savjet projekta Okusi hrvatske tradicije
U hotelu Dunav u Iloku, VL PROMO Okusi tradicije koji ta jela nude. sastanka razgovaralo se o
održana je 11. sjednice Savjeta Kako je istaknuto, uvažavaju- tijeku izrade prvog nacional-
projekta Okusi hrvatske ći sve epidemiološke mjere u nog kataloga objekata nosioca
tradicije kojoj je domaćin objektima, manifestacija ide standard Okusi hrvatske
bila TZ Vukovarsko-srijem- dalje i njezino ovogodišnje tradicije koji bi trebao biti pred-
ske županije. U radu sjednice drugo izdanje održati će se u stavljen početkom studenoga,
sudjelovali su direktori župa- periodu od 20.-30.11.2020, dok će prije toga na društve-
nijskih turističkih zajednica koji a obuhvatiti će 11 hrvatskih nim mrežama krenuti kampanja
sudjeluju u ovoj najvećoj pro- županija s više od stotinu ugo- popularizacije lokalnih tradi-
jektnoj suradnji u hrvatskom stiteljskih objekata. Dogovore- cijskih jela pod nazivom Svaki
turističkom sustavu. Glavna no je da će ponuda restorana za tjedan, tradicijski recept jedan.
tema sastanka bio je dogovor tu prigodu sadržavati najmanje Boravak u Vukovarsko-sri-
o organizaciji Dana Okusa dva različita menia oblikova- jemskoj županiji, domaćin
hrvatske tradicije, nacionalne na od lokalnih tradicijskih jela sastanka, i ujedno predsjedni-
gastronomske manifestacije i namirnica, a gostima će se ca savjeta, Rujana Bušić Srpak
kojoj je cilj promocija hrvatskih nuditi u tri cijenovne grupe: iskoristila je da goste upozna s
tradicijskijh jela i ugostiteljskih 75,00 kn; 95,00 kn, odnosno bogatstvom i raznolikošću eno
objeklata nosilaca standarda 125,00 kn. Uz to, tijekom gastro ponude ovoga kraja.
Izaslanstvo Županije Ruse u dvodnevnoj posjeti
VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
VL PROMO
Vukovarsko-srijemskoj županiji, u nazočnosti
veleposlanice Bugarske Nj.E. Genke Georgieve
Izaslanstvo Županije Ruse nosti kroz europske fondove prilikom župan Županije Ruse
iz Bugarske, koje predvodi ostvariti suradnju i koristiti Galin Todorov Grigorov. Dodao
župan Galin Todorov Grigorov, značajna sredstva u području je kako prostora za to ima
posjetilo je ovaj tjedan Vuko- poljoprivrede, turizma kao i u području robne razmjene,
varsko-srijemsku županiju, a području koje je vezano za poljoprivrede, šumarstva,
tom prilikom primio ih je vuko- magistralne putove radilo se o prijevoza tereta kao i povije-
varsko-srijemski župan Božo zračnom, riječnom, cestovnom snog turizma, a posjet Vukovar-
Galić, sa svojim suradnicima. ili željezničkom prometu.“ Prije sko-srijemskoj županiji svakako
U njihovoj pratnji bila je i vele- sastanka, navedeno izaslanstvo je početak gradnje jedne
poslanica Bugarske u Hrvatskoj položilo je vijenac kod spomen ozbiljnije suradnje. Ravnatelj
Nj.E. Genka Georgieva, koja obilježja poginulim bugarskim Razvojne agencije VSŽ Ilija
je odabrala Vukovarsko-sri- vojnicima u II. Svjetskom ratu Cota tom prigodom je rekao:
jemsku županiju za svoj prvi kao i kod spomen obilježja na -„Drago nam je što smo dobili
službeni posjet jednoj hrvatskoj Memorijalnom groblju žrtava priliku županu velike bugarske
županiji, još u ožujku 2019. iz Domovinskog rata odajući županije Ruse, gospodinu
godine. Tom prilikom je župan počast svim žrtvama u Domo- Grigorovu i njegovom izaslan-
Galić, upoznao izaslanstva s vinskom ratu. Potom su izaslan- stvu, prezentirati strateške
aktualnom situacijom u Vuko- stva održala sastanak i s pred- projekte Vukovarsko-srijemske
varsko-srijemskoj županiji. Na stavnicima HGK - ŽK Vukovar županije. Budući da nas spaja
sastanku je navedeno kako je te Luke Vukovar. U večernjim 7. koridor, unutarnji plovni put
namjera pronaći prilike za una- satima nazočili su otvaranju Dunavom, to je svakako Luka
pređivanje obostrane suradnje izložbe “Bugarsko-hrvatske Vukovar. Poznato je kako se radi
i na regionalnoj razini, koju veze” u prostoru Gradskog obnova pruge Vukovar-Vinkov-
vide na području transporta muzeja Vukovar, u zgradi ci, želimo Luku Vukovar spojiti
i lučke infrastrukture, poljo- dvorca Eltz. Izložba podsjeća na 10. koridor, znači spojiti 7.
privrede, kulture i turizma. na povijesne i kulturne veze i 10. koridor, jer imamo veliki
Župan Grigorov izjavio je Hrvata i Bugara od zajednič- strateški projekt naše županije
kako su ovi razgovori početak koga crkvenoga i književnoga „Transportno logistički centar“
dobre suradnje između dviju jezika u srednjem vijeku preko i upravo on će danas biti jedna
županija te je naveo: „Na grofova Pejačevića i uloge fra- od važnih tema. Također, tu
sastanku su sudjelovali i pred- njevaca do bugarskih opernih su i drugi projekti u obostra-
stavnici izaslanstva Velepo- pjevača u Hrvatskoj. Izložbu nom interesu naših županija, a
slanstva Republike Bugarske s zajednički pripremile naci- vezani su za sektor poljoprivre-
u Hrvatskoj koji održavaju onalne knjižnice Bugarske i de i sektor šumarstva odnosno
poslovne i privatne odnose Hrvatske, a bila je postavljena podsektor drvoprerađivač-
između dviju država. Ovdje u Sofiji i Zagrebu. O izložbi su ke industrije”, rekao je Cota
smo kako bismo produbili te govorili ravnateljica Gradskoga te je izrazio uvjerenje kako će
odnose i otvorili nova područja muzeja Vukovar Ruža Marić, ovaj posjet rezultirati dobrom
u kojima bi dva naroda mogla vukovarsko-srijemski župan suradnjom na korist građana
surađivati te smo razgovarali Božo Galić i veleposlanica obje županije, a posebice gos-
o mnogim temama a suradnja Bugarske u Hrvatskoj Genka podarstvenika.
će biti ostvarena između dvaju Georgieva. „Ideja je očuvati
područja, a koja su vezana uz pamćenje o našim povijesnim
plovidbu Dunavom te Luku vezama koje su dosta razgrana-
Vukovar i Ruse, kao i turi- te, a ne radi se samo o međudr-
stičku i kulturnu suradnju, ali žavnoj suradnji, nego o suradnji
i međusobno povezati neke dvaju naroda“, rekla je velepo-
gospodarstvenike koji bi mogli slanica Georgieva. Tijekom
ostvariti svoje poslovanje na drugog dana boravka u našoj
obostrano zadovoljstvo i na županiji, izaslanstvo Županije
tome ćemo zajedno raditi.“ Ruse iz Bugarske posjetilo je
Župan Galić istaknuo je kako je i Razvojnu agenciju Vukovar-
ovo prvi sastanak koji je održan sko-srijemske županije u Vin-
sa izaslanstvom Županije Ruse kovcima. Razgovaralo se o
i Veleposlanstvom Republike mogućnostima gospodarske,
Bugarske u Zagrebu. „Županija kulturne i turističke suradnje,
Ruse ima puno sličnosti s a gostima su predstavlje-
našom županijom. Imaju puno ni strateški projekti Vukovar-
razvijeniji riječni lučki promet i sko-srijemske županije. „Zado-
želja nam je da ovom suradnjom voljan sam s razgovorima koje
doprinesemo našoj Razvojnoj smo imali jučer u Vukovaru, a
strategiji Vukovarsko-srijem- nadam se da će ćemo i danas
ske županije, radeći na našem imati plodonosne razgovore,
najbitnijem plovidbenom putu koji će dovesti do dobrih
Dunava. Također, mislim kako rezultata u nekoj budućoj
imamo zajedničkih moguć- suradnji”, istaknuo je ovom
Održan Savjet projekta Okusi hrvatske tradicije
U hotelu Dunav u Iloku, VL PROMO Okusi tradicije koji ta jela nude. sastanka razgovaralo se o
održana je 11. sjednice Savjeta Kako je istaknuto, uvažavaju- tijeku izrade prvog nacional-
projekta Okusi hrvatske ći sve epidemiološke mjere u nog kataloga objekata nosioca
tradicije kojoj je domaćin objektima, manifestacija ide standard Okusi hrvatske
bila TZ Vukovarsko-srijem- dalje i njezino ovogodišnje tradicije koji bi trebao biti pred-
ske županije. U radu sjednice drugo izdanje održati će se u stavljen početkom studenoga,
sudjelovali su direktori župa- periodu od 20.-30.11.2020, dok će prije toga na društve-
nijskih turističkih zajednica koji a obuhvatiti će 11 hrvatskih nim mrežama krenuti kampanja
sudjeluju u ovoj najvećoj pro- županija s više od stotinu ugo- popularizacije lokalnih tradi-
jektnoj suradnji u hrvatskom stiteljskih objekata. Dogovore- cijskih jela pod nazivom Svaki
turističkom sustavu. Glavna no je da će ponuda restorana za tjedan, tradicijski recept jedan.
tema sastanka bio je dogovor tu prigodu sadržavati najmanje Boravak u Vukovarsko-sri-
o organizaciji Dana Okusa dva različita menia oblikova- jemskoj županiji, domaćin
hrvatske tradicije, nacionalne na od lokalnih tradicijskih jela sastanka, i ujedno predsjedni-
gastronomske manifestacije i namirnica, a gostima će se ca savjeta, Rujana Bušić Srpak
kojoj je cilj promocija hrvatskih nuditi u tri cijenovne grupe: iskoristila je da goste upozna s
tradicijskijh jela i ugostiteljskih 75,00 kn; 95,00 kn, odnosno bogatstvom i raznolikošću eno
objeklata nosilaca standarda 125,00 kn. Uz to, tijekom gastro ponude ovoga kraja.
