Page 18 - Vinkovački list - 30. travnja 2021.
P. 18
Vinkovci PETAK 30.4.2021.
Vinkovački list
Bože čuvaj nas od
kuge, gladi i rata,
ali i korone
Blagoslov polja i posveta konja na Borincima prilika je za prisjetiti se
starih običaja te uživati u predivnom krajoliku ovog dijela grada
Manifestacija “Od Đurđeva nekada bili dio naše svakodnevi- i “Vinkovački šokački rodovi” Borinaca, za svoje
do Markova” koja se u organi- ce. Udruga je i nastala upravo na te Župa Presvetog Srca Isusova. naravno, uz životinje i
zaciji udruge “Naši Borinci”, a temelju običaja blagoslova konja “Zahvaljujući udruzi Naši Borinci poštivanje svih njive koje su
uz potporu grada Vinkovaca, i polja. U Borincima se radi, sve je manifestacija “Od Đurđeva do epidemioloških im život značile.
održava već sedmu godinu za raskopano, nekoliko poslova je u Markova” ne samo da je ponovo mjera. Zazvali smo I danas moramo biti
redom oživljava davne običaje tijeku u isto vrijeme. To znači da oživjela davne običaje vezane uz danas blagoslov naših svetaca svjesni koliko smo mali
vezane uz dolazak proljeća i ćemo napokon dobiti sve ono što dolazak proljeća i početak radova da nas čuvaju od svih nedaća pa i koliko nam je potreban Božja
početak radova u polju. godinama čekamo, ceste, kana- u polju nego je postala i tradici- i od korone, pošasti modernog pomoć, premda to često zaborav-
lizaciju i što je najvažnije, brži i onalni događaj kojim u Vinkov- doba”, rekao je ovom prigodom ljamo”, poručio je Dekanić. Zani-
Franjo Sorčik kraći put do grada preko nadvo- cima slavimo dolazak lijepog gradonačelnik Ivan Bosančić mljivo je da se ime naselja Dra-
franjo.sorcik@novosti.hr žnjaka”, ističe Vlado Varga, pred- vremena i toplijih dana. Vrijeme koji tradicionalno svake godine ganovci spominje još u srednjem
sjednik udruge Naši Borinci. nas je ovoga puta poslužilo i sudjeluje na svim događanjima u vijeku kao područno selo koje je
Ova inače trodnevna manife- Inače, kapelu Uzašašća Gospod- danas imamo priliku zajedno sklopu ove manifestacije. Gost na pripadalo obližnjem naselju Sveti
stacija, ove godine je zbog vre- njega na Draganovcima u vin- uživati u prekrasnom krajoliku ovogodišnjem blagoslovu konja i Ilija, kako su se u to doba zvali
menskih neprilika održana u kovačkom prigradskom naselju i polja bio je i upravitelj Uprave današnji Vinkovci. U vrijeme
jednom danu. U nedjelju su tako, izletištu Borinci, koja se u povi- Ime naselja Draganovci šuma Podružnice Vinkovci vladavine Turaka mještani
na blagdan sv. Marka, blagoslov- jesnim zapisima spominje još u spominje još u srednjem Damir Dekanić koji je manife- Draganovaca preselili su se u
ljeni konji, konjanici i konjske 18. stoljeću kao “drvena kapela vijeku kao područno selo staciji nazočio na poziv prijate- Vinkovce ali su i dalje nastavili
zaprege, ali i polja. “U udruzi se u vinkovačkim vinogradima”, koje je pripadalo obližnjem lja s Borinaca. “Ovo je prekrasna dolaziti u kapelu, koja je nakon
brinemo o Borincima, želimo da obnovili su Povijesno i športsko naselju Sveti Ilija zamisao koja je polako postala II. svjetskog rata zaboravljena te
se čuje za naše naselje, da se ne društvo “Hrvatski sokol” tradicionalna. Ljudi su nekada je bila propala i zapuštena.
zaborave ovi stari običaji koji su Vinkovci, udruge Naši Borinci od Boga zazivali pomoć i zaštitu
Vinkovački list
Bože čuvaj nas od
kuge, gladi i rata,
ali i korone
Blagoslov polja i posveta konja na Borincima prilika je za prisjetiti se
starih običaja te uživati u predivnom krajoliku ovog dijela grada
Manifestacija “Od Đurđeva nekada bili dio naše svakodnevi- i “Vinkovački šokački rodovi” Borinaca, za svoje
do Markova” koja se u organi- ce. Udruga je i nastala upravo na te Župa Presvetog Srca Isusova. naravno, uz životinje i
zaciji udruge “Naši Borinci”, a temelju običaja blagoslova konja “Zahvaljujući udruzi Naši Borinci poštivanje svih njive koje su
uz potporu grada Vinkovaca, i polja. U Borincima se radi, sve je manifestacija “Od Đurđeva do epidemioloških im život značile.
održava već sedmu godinu za raskopano, nekoliko poslova je u Markova” ne samo da je ponovo mjera. Zazvali smo I danas moramo biti
redom oživljava davne običaje tijeku u isto vrijeme. To znači da oživjela davne običaje vezane uz danas blagoslov naših svetaca svjesni koliko smo mali
vezane uz dolazak proljeća i ćemo napokon dobiti sve ono što dolazak proljeća i početak radova da nas čuvaju od svih nedaća pa i koliko nam je potreban Božja
početak radova u polju. godinama čekamo, ceste, kana- u polju nego je postala i tradici- i od korone, pošasti modernog pomoć, premda to često zaborav-
lizaciju i što je najvažnije, brži i onalni događaj kojim u Vinkov- doba”, rekao je ovom prigodom ljamo”, poručio je Dekanić. Zani-
Franjo Sorčik kraći put do grada preko nadvo- cima slavimo dolazak lijepog gradonačelnik Ivan Bosančić mljivo je da se ime naselja Dra-
franjo.sorcik@novosti.hr žnjaka”, ističe Vlado Varga, pred- vremena i toplijih dana. Vrijeme koji tradicionalno svake godine ganovci spominje još u srednjem
sjednik udruge Naši Borinci. nas je ovoga puta poslužilo i sudjeluje na svim događanjima u vijeku kao područno selo koje je
Ova inače trodnevna manife- Inače, kapelu Uzašašća Gospod- danas imamo priliku zajedno sklopu ove manifestacije. Gost na pripadalo obližnjem naselju Sveti
stacija, ove godine je zbog vre- njega na Draganovcima u vin- uživati u prekrasnom krajoliku ovogodišnjem blagoslovu konja i Ilija, kako su se u to doba zvali
menskih neprilika održana u kovačkom prigradskom naselju i polja bio je i upravitelj Uprave današnji Vinkovci. U vrijeme
jednom danu. U nedjelju su tako, izletištu Borinci, koja se u povi- Ime naselja Draganovci šuma Podružnice Vinkovci vladavine Turaka mještani
na blagdan sv. Marka, blagoslov- jesnim zapisima spominje još u spominje još u srednjem Damir Dekanić koji je manife- Draganovaca preselili su se u
ljeni konji, konjanici i konjske 18. stoljeću kao “drvena kapela vijeku kao područno selo staciji nazočio na poziv prijate- Vinkovce ali su i dalje nastavili
zaprege, ali i polja. “U udruzi se u vinkovačkim vinogradima”, koje je pripadalo obližnjem lja s Borinaca. “Ovo je prekrasna dolaziti u kapelu, koja je nakon
brinemo o Borincima, želimo da obnovili su Povijesno i športsko naselju Sveti Ilija zamisao koja je polako postala II. svjetskog rata zaboravljena te
se čuje za naše naselje, da se ne društvo “Hrvatski sokol” tradicionalna. Ljudi su nekada je bila propala i zapuštena.
zaborave ovi stari običaji koji su Vinkovci, udruge Naši Borinci od Boga zazivali pomoć i zaštitu
