Page 7 - Vinkovački list - 27.4.2018.
P. 7
AK, 27.4.2018. VINKOVCI 7
Naši Borinci Manifestacija ”Od Đurđeva prigradskom naselju i izletištu je povezivao Dugu i Borinačku
do Markova” koja se u organi- Borinci, koja se u povijesnim ulicu, zbog čega su stanovnici tog
Blagoslov zaciji udruge ”Naši Borinci”, a spisima spominje još u 18. stoljeću dijela grada do središta Vinkovaca
konja i uz potporu grada Vinkovaca, kao “drvena kapela u vinkovač- bili prisiljeni putovati obilaznim
polja na održava već petu godinu za kim vinogradima”, prije nekoliko putem, preko podvožnjaka u Zvo-
Borincima redom oživljava davne običaje godina obnovili su, Povijesno i nimirovoj ulici. Nakon ukidanja
vezane uz dolazak proljeća i športsko društvo “Hrvatski sokol” pružnog prijelaza, sagrađen
Ovom Manifestacijom oživljena su dva, početak radova u polju. Vinkovci, udruge Naši Borinci i je pješački nathodnik, ali ga
gotovo izumrla stara običaja Istočne “Vinkovački šokački rodovi” te mještani ovog prigradskog naselja
Slavonije i Zapadnog Srijema, odnosno Franjo Sorčik Župa Presvetoga Srca Isusova. Ime nikada nisu prihvatili jer starije
blagoslov konja na Đurđevo i blagoslov franjo.sorcik@novosti.hr naselja Draganovci spominje se još osobe, majke s dječjim kolicima
polja na Markovo u srednjem vijeku kao područno ili invalidi nisu mogli prelaziti
Manifestacija Od Đurđeva do selo koje je pripadalo obližnjem zbog visokih i strmih stepenica.
Markova započela je u nedjelju naselju Sveti Ilija, kako su se u to Za nedavnog posjeta Vinkovcima
22. travnja, blagoslovom konja, doba zvali današnji Vinkovci. U i Otoku ministar prometa, mora
konjanika i konjskih zaprega. vrijeme vladavine Turaka mještani i infrastrukture Oleg Butković
Sudionici Manifestacije okupili su Draganovaca preselili su se u najavio je da će tijekom ove godine
se pred Župom Srca Isusovog na Vinkovce ali su i dalje nastavili početi gradnja nadvožnjaka preko
Lapovcima, te u povorci krenuli dolaziti u kapelu, koja je nakon desetak kolosijeka magistralne
prema Bornicima gdje je služena II. svjetskog rata zaboravljena te pruge Zagreb - Beograd koji će
sveta misa i obavljen blagoslov je bila propala i zapuštena. Sveti spojiti prigradsko naselje Borinci
konja ispred kapele Uzašašća Gos- Juraj je prvi proljetni blagdan, sa središtem Vinkovaca i mje-
podnjega. Nakon blagoslova sve poslije Uskrsa, koji se slavi, štanima omogućiti bržu i jedno-
sudionike Manifestacije i njihove 23. travnja, u čast kršćanskog stavniju prometnu komunikaci-
goste čekao je ručak u organizaciji mučenika Sv. Jurja. Bio je jedan ju. O gradnji nadvožnjaka govori
Udruge, kao i dobra zabava u režiji od najvećih kršćanskih mučenika. se već nekoliko godina, čak je bio
KUD-a Šumari. Oni najmlađi ovom Prema legendi koja je nastala u 13. najavljen i početak radova, ali bi
su prilikom mogli kratko i uzjahati stoljeću, Sveti Juraj je pobijedio uvijek nešto iskrsnulo. “Zapelo
ove plemenite životinje i tako upot- strašnog zmaja i oslobodio sta- je s financijama i kako financij-
puniti cjelokupnu sliku nedjelj- novnike Silene davanja danka, ski zaokružiti cijeli projekt. HŽ
noga druženja na Borincima. Na koji je iznosio svaki dan dvije ovce. Infrastruktura zatražila je od
blagdan sv. Marka, u srijedu, 25. Zaštitnik je vitezova, vojnika, Ministarstva financija mogućnost
travnja, služena je sveta misa i konja, ratara i pastira. Štovanje kreditnog zaduženja za taj i
obavljen blagoslov polja, čime je i ovoga sveca vezano je, osim uz još nekoliko projekata i čim ga
završila ovogodišnja manifestacija konje i druge životinje, uz molbu dobije, a dobit će ga, krenut ćemo
Od Đurđeva do Markova. Posveta da Bog, po zagovoru sv. Jurja, bla- i u radove”, rekao je tom prilikom
konja na Đurđevo običaj je koji je goslovi usjeve i cjelokupna gospo- ministar Butković. Projekt nadvo-
označavao početak poljskih radova darstva. žnjaka uvršten je i u ovogodišnji
u istočnoj Slavoniji i zapadnom program kapitalnih investicija,
Srijemu, a pokušava ga očuvati Pitanje nadvožnjaka a i gradonačelnik Ivan Bosančić
upravo udruga Naši Borinci ovom Zanimljivo je bilo vidjeti više je puta spominjao problem
Manifestacijom. “Ovo je peta koji imaju stanovnici Borinaca i
godina za redom kako udruga povorku konjanika koja se kretala najavljivao skoro rješenje. Što se
Naši Borinci organizira ovu Mani- od Lapovaca prema Borincima, tiče Grada i projekta nadvožnjaka
festaciju, kojom su oživljena dva, a koja je morala prelaziti prugu i na Borincima, kažu dokumentaci-
gotovo izumrla, običaja, odnosno ići okolnim putem do svoga cilja. ja je spremna, dozvole su ishođene
blagoslov konja na Đurđevo i Okolnim putem, dugim čak šest i sve je spremno za objavu javnog
blagoslov polja na Markovo. Ovim kilometara, moraju ići i stanov- natječaja za izvođača radova. Ono
želimo postići da se nešto događa nici Borinaca ukoliko žele doći do što se još čeka jest zatvaranje
na našim Borincima, da se ljudi središta Vinkovaca. Problemi za financijske konstrukcije za realiza-
okupe, da se družimo, a ujedno i stanovnike naselja Borinci i Blato ciju ovog projekta u Ministarstvu
prisjetimo nekih starih običaja”, počeli su prije 25 godina, kada mora, prometa i infrastrukture.
ističe Vlado Varga, predsjednik je zatvoren pružni prijelaz koji
Udruge.
Konji su puno značili Ministar Butković
Kako smo saznali od domaćeg najavio je da će
ove godine početi
župnika Ladislava Dorta, ljudi su gradnja nadvo-
nekada konje koristili u obradi žnjaka preko pruge
zemlje, za prijevoz i kako su Zagreb – Beograd,
im konji puno značili, onda su koji će spojiti pri-
zazivali Božji blagoslov da ih štiti gradsko naselje
od bolesti, nesreća i zla. Inače, Borinci sa središtem
kapelu Uzašašća Gospodnjega na Vinkovaca
Draganovcima u vinkovačkom
Naši Borinci Manifestacija ”Od Đurđeva prigradskom naselju i izletištu je povezivao Dugu i Borinačku
do Markova” koja se u organi- Borinci, koja se u povijesnim ulicu, zbog čega su stanovnici tog
Blagoslov zaciji udruge ”Naši Borinci”, a spisima spominje još u 18. stoljeću dijela grada do središta Vinkovaca
konja i uz potporu grada Vinkovaca, kao “drvena kapela u vinkovač- bili prisiljeni putovati obilaznim
polja na održava već petu godinu za kim vinogradima”, prije nekoliko putem, preko podvožnjaka u Zvo-
Borincima redom oživljava davne običaje godina obnovili su, Povijesno i nimirovoj ulici. Nakon ukidanja
vezane uz dolazak proljeća i športsko društvo “Hrvatski sokol” pružnog prijelaza, sagrađen
Ovom Manifestacijom oživljena su dva, početak radova u polju. Vinkovci, udruge Naši Borinci i je pješački nathodnik, ali ga
gotovo izumrla stara običaja Istočne “Vinkovački šokački rodovi” te mještani ovog prigradskog naselja
Slavonije i Zapadnog Srijema, odnosno Franjo Sorčik Župa Presvetoga Srca Isusova. Ime nikada nisu prihvatili jer starije
blagoslov konja na Đurđevo i blagoslov franjo.sorcik@novosti.hr naselja Draganovci spominje se još osobe, majke s dječjim kolicima
polja na Markovo u srednjem vijeku kao područno ili invalidi nisu mogli prelaziti
Manifestacija Od Đurđeva do selo koje je pripadalo obližnjem zbog visokih i strmih stepenica.
Markova započela je u nedjelju naselju Sveti Ilija, kako su se u to Za nedavnog posjeta Vinkovcima
22. travnja, blagoslovom konja, doba zvali današnji Vinkovci. U i Otoku ministar prometa, mora
konjanika i konjskih zaprega. vrijeme vladavine Turaka mještani i infrastrukture Oleg Butković
Sudionici Manifestacije okupili su Draganovaca preselili su se u najavio je da će tijekom ove godine
se pred Župom Srca Isusovog na Vinkovce ali su i dalje nastavili početi gradnja nadvožnjaka preko
Lapovcima, te u povorci krenuli dolaziti u kapelu, koja je nakon desetak kolosijeka magistralne
prema Bornicima gdje je služena II. svjetskog rata zaboravljena te pruge Zagreb - Beograd koji će
sveta misa i obavljen blagoslov je bila propala i zapuštena. Sveti spojiti prigradsko naselje Borinci
konja ispred kapele Uzašašća Gos- Juraj je prvi proljetni blagdan, sa središtem Vinkovaca i mje-
podnjega. Nakon blagoslova sve poslije Uskrsa, koji se slavi, štanima omogućiti bržu i jedno-
sudionike Manifestacije i njihove 23. travnja, u čast kršćanskog stavniju prometnu komunikaci-
goste čekao je ručak u organizaciji mučenika Sv. Jurja. Bio je jedan ju. O gradnji nadvožnjaka govori
Udruge, kao i dobra zabava u režiji od najvećih kršćanskih mučenika. se već nekoliko godina, čak je bio
KUD-a Šumari. Oni najmlađi ovom Prema legendi koja je nastala u 13. najavljen i početak radova, ali bi
su prilikom mogli kratko i uzjahati stoljeću, Sveti Juraj je pobijedio uvijek nešto iskrsnulo. “Zapelo
ove plemenite životinje i tako upot- strašnog zmaja i oslobodio sta- je s financijama i kako financij-
puniti cjelokupnu sliku nedjelj- novnike Silene davanja danka, ski zaokružiti cijeli projekt. HŽ
noga druženja na Borincima. Na koji je iznosio svaki dan dvije ovce. Infrastruktura zatražila je od
blagdan sv. Marka, u srijedu, 25. Zaštitnik je vitezova, vojnika, Ministarstva financija mogućnost
travnja, služena je sveta misa i konja, ratara i pastira. Štovanje kreditnog zaduženja za taj i
obavljen blagoslov polja, čime je i ovoga sveca vezano je, osim uz još nekoliko projekata i čim ga
završila ovogodišnja manifestacija konje i druge životinje, uz molbu dobije, a dobit će ga, krenut ćemo
Od Đurđeva do Markova. Posveta da Bog, po zagovoru sv. Jurja, bla- i u radove”, rekao je tom prilikom
konja na Đurđevo običaj je koji je goslovi usjeve i cjelokupna gospo- ministar Butković. Projekt nadvo-
označavao početak poljskih radova darstva. žnjaka uvršten je i u ovogodišnji
u istočnoj Slavoniji i zapadnom program kapitalnih investicija,
Srijemu, a pokušava ga očuvati Pitanje nadvožnjaka a i gradonačelnik Ivan Bosančić
upravo udruga Naši Borinci ovom Zanimljivo je bilo vidjeti više je puta spominjao problem
Manifestacijom. “Ovo je peta koji imaju stanovnici Borinaca i
godina za redom kako udruga povorku konjanika koja se kretala najavljivao skoro rješenje. Što se
Naši Borinci organizira ovu Mani- od Lapovaca prema Borincima, tiče Grada i projekta nadvožnjaka
festaciju, kojom su oživljena dva, a koja je morala prelaziti prugu i na Borincima, kažu dokumentaci-
gotovo izumrla, običaja, odnosno ići okolnim putem do svoga cilja. ja je spremna, dozvole su ishođene
blagoslov konja na Đurđevo i Okolnim putem, dugim čak šest i sve je spremno za objavu javnog
blagoslov polja na Markovo. Ovim kilometara, moraju ići i stanov- natječaja za izvođača radova. Ono
želimo postići da se nešto događa nici Borinaca ukoliko žele doći do što se još čeka jest zatvaranje
na našim Borincima, da se ljudi središta Vinkovaca. Problemi za financijske konstrukcije za realiza-
okupe, da se družimo, a ujedno i stanovnike naselja Borinci i Blato ciju ovog projekta u Ministarstvu
prisjetimo nekih starih običaja”, počeli su prije 25 godina, kada mora, prometa i infrastrukture.
ističe Vlado Varga, predsjednik je zatvoren pružni prijelaz koji
Udruge.
Konji su puno značili Ministar Butković
Kako smo saznali od domaćeg najavio je da će
ove godine početi
župnika Ladislava Dorta, ljudi su gradnja nadvo-
nekada konje koristili u obradi žnjaka preko pruge
zemlje, za prijevoz i kako su Zagreb – Beograd,
im konji puno značili, onda su koji će spojiti pri-
zazivali Božji blagoslov da ih štiti gradsko naselje
od bolesti, nesreća i zla. Inače, Borinci sa središtem
kapelu Uzašašća Gospodnjega na Vinkovaca
Draganovcima u vinkovačkom
