Page 4 - Vinkovački list - 23. kolovoza 2019.
P. 4
PETAK 23.8.2019.
Središnja svečanost Dana REPUBLIKA HRVATSKA
svetog Stjepana ove godine VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA
upriličena u Korođu Odbor za priznanja
Obilježavanje Dana Svetog Stjepana, tome je upornost Demokratske zajednice VL PROMO KLASA: 061-01/19-01/01
u spomen na najvećeg mađarskog kralja Mađara u Hrvatskoj. Time su se nakon URBROJ: 2196/1-03-19-1
i utemeljitelja mađarske države, najveći VL PROMO brojnih godina osigurali adekvatni uvjeti Vinkovci, 12. kolovoza 2019. god.
je praznik mađarskog naroda. Stoga su za kulturno djelovanje Mađara u Korođu,
se i pripadnici mađarske nacionalne a u tome smo uspjeli zahvaljujući velikom Javni poziv za podnošenje prijedloga za dodjelu priznanja
manjine u Republici Hrvatskoj prisjeti- naporu Vlade Republike Hrvatske tako i vukovarsko-srijemske županije u 2019. godini
li ovog značajnog datuma te ga obilježili Vukovarsko-srijemske županije koji su u
brojnim prigodnim manifestacijama. Ovo- cijelosti financirali ovaj projekt u iznosu Na temelju članka 2. Pravilnika o postupku dodjele priznanja Vukovarsko-srijemske
godišnja središnja svečanost održana je uz od 2 milijuna kuna. Ova obnova usvojena županije („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br. 2/12), Odbor za priznanja
financijsku pomoć Savjeta za nacionalne je 2017. godine na sjednici Vlade RH kao objavljuje
manjine Republike Hrvatske, te uz suor- dio Operativnog programa za Mađarsku
ganizaciju Demokratske zajednice Mađara manjinu. Ovom obnovom Doma kulture Pozivaju se pojedinci, pravne osobe ili njihovi organizacijski oblici da podnesu svoje
Hrvatske i Udruge za njegovanje običaja u Korođu šaljemo poruku da se na istoku prijedloge za dodjelu priznanja Županije.
Mađara u Korođu. U sklopu obilježavanja Hrvatske može ostati i opstati. Mađarska
svečano je otvoren i novobnovljeni Dom manjina prema posljednjem popisu sta- Priznanja Županije su:
kulture u Korođu, koji je financiran sred- novnika broji oko 14 tisuća stanovnika na
stvima Vlade Republike Hrvatske i Vuko- području Republike Hrvatske, a oko 1.700 - Počast Županije
varsko-srijemske županije. Obnova Doma ih živi na području Vukovarsko-srijemske - Nagrada Županije
kulture započela je 2017. godine, kada je županije, od toga najveći dio na području - Povelja Županije
zbog potpuno neadekvatnih uvjeta Dom Općine Tordinci u Korođu”, istaknuo je
kulture, koji je građen pedesetih godina zastupnik Jankovics govoreći o značenju Počasti se dodjeljuju državnicima, dužnosnicima i istaknutim pojedincima, domaćim i
20. stoljeća, postao nesiguran za korište- Doma kulture za mađarsku manjinu. Kao stranim državljanima, inozemnim i međunarodnim organizacijama te pravnim osobama,
nje a zimi ga je, zbog nepostojanja sustava jedan od pokrovitelja navedenoga projekta koji su značajno pridonijeli općem napretku i promicanju položaja i ugleda županije ili dali
grijanja, ionako bilo nemoguće koristiti. obnove Doma župan Galić čestitao je zapažen doprinos razvitku određene djelatnosti i općem napretku županije.
Tijekom dvogodišnjih radova uspješno svim pripadnicima mađarske nacionalne
je dovršena kompletna obnova Doma manjine Dan Svetog Stjepana te je istaknuo Nagrada ili povelja se dodjeljuje za izuzetna ostvarenja u području
kulture, unutrašnja i vanjska, dok je vri- kako je Dom kulture u Korođu zasigurno
jednost investicije oko 2 milijuna kuna. jedan od najsređenijih i najsuvremenijih gospodarske djelatnosti
U novom su prostoru mađarska kulturna takvih objekata u Vukovarsko-srijemskoj znanosti i kulture
društva konačno dobila prikladne uvjete županiji. “Možemo biti iznimno ponosni. prosvjete
za rad. Svečanosti otvorenja obnovlje- Sa sredstvima koja su bila na raspolaga- zdravstva i socijalne skrbi
nog Doma kulture te središnjoj manife- nju obavljen je jako kvalitetan posao, te tehničke kulture, tjelesne kulture i športa
staciji Dana Svetog Stjepana nazočili su je Korođ i mađarska nacionalna manjina lokalne samouprave
ministar vanjskih i europskih poslova u Vukovarsko-srijemskoj županiji dobila očuvanja i zaštite okoliša
Republike Hrvatske Gordan Grlić Radman, izniman objekt u funkciji održavanja humanitarnog djelovanja
veleposlanik Mađarske u Zagrebu József identiteta mađarske nacionalne manjine
Magyar, župan Vukovarsko-srijem- s kojom smo stvarali temelje Hrvatske, a može se dodijeliti pojedincima, grupama za kolektivna ostvarenja i pravnim osobama.
ske županije Božo Galić, državni tajnik zajedno smo branili Hrvatsku te su se naši
Ministarstva vanjskih poslova Mađarske međusobni odnosi u Hrvatskoj prenijeli i Nagrada za životno djelo dodjeljuje se pojedincima koji žive na području županije ili su
Péter Sztáray, predsjednik Demokratske na dobre odnose dvije države Hrvatske i na tom području proveli dio života tijekom kojega su postigli ostvarenja zbog kojih se
zajednice Mađara Hrvatske i zastupnik Mađarske”, rekao je župan. Ministar Grlić nagrađuju.
mađarske manjine u Hrvatskom Saboru, Radman ovom je prilikom naglasio da je Nagrada pojedincu dodjeljuje se u obliku novčane nagrade, a pravnoj osobi u vidu plakete.
ravnatelj Središnjeg državnog ureda za dan otvorenja Doma kulture u Korođu na
Hrvate izvan Republike Hrvatske, supred- dan svetog Stjepana jedan jako lijep dan, Povelja se dodjeljuje u vidu svečano oblikovane listine.
sjedatelj Mješovitog odbora za uzajamnu posvećen zajedničkom suživotu Hrvata
zaštitu manjina Mađarske i Republike i Mađara. “Svim Mađarima u Hrvatskoj Prijedlog za dodjelu priznanja mogu podnijeti pojedinci, pravne osobe i njihovi
Hrvatske Zvonko Milas, ravnatelj Vladinog i izvan Hrvatske čestitam ovaj središnji organizacijski oblici te njihova tijela.
ureda za ljudska prava i prava nacionalnih praznik te mi je drago da mađarska
manjina Alen Tahiri, obnašatelj dužnosti manjinska zajednica u Hrvatskoj ima kva- Tijela Županije i političke stranke ne mogu dati prijedlog za priznanja.
generalnog konzula Mađarske u Osijeku litetan suživot sa hrvatskim stanovniš-
Béla Gárdos i ostali uzvanici. tvom. Hrvatska Vlada se brine za izgradnju Prijedlozi za dodjelu priznanja moraju sadržavati:
“Ovo je jedan velik i sretan dan ne ovog Doma kulture u Korođu te za orga- životopis za fizičku osobu s obrazloženjem zasluga zbog kojih se predlaže za dodjelu
samo za mještane Korođa već i za sve nizaciju i pohađanje škole na mađarskom priznanja
Mađare u Republici Hrvatskoj, posebno jeziku od strane djece mađarske nacio- podatke o statusu pravne osobe, pokazatelje njenog poslovanja i djelovanja te obrazloženje
u Korođu gdje nakon dvije godine teškog nalnosti. Mađari imaju svog predstavni- zbog kojih se predlaže za dodjelu priznanja
rada otvaramo Dom kulture koji je još ka u Hrvatskom saboru te su na taj način
2017. godine izgledao neprepoznatlji- osigurana sva prava mađarskoj nacio- Uz prijedlog se prilaže dokumentacija koja potvrđuje opravdanost prijedloga, objavljeni
vo u odnosu na današnji dan kada ga nalnoj manjini u Hrvatskoj”, poručio je radovi, analize, prikazi, kritike, pisanja stručnih i drugih novina, natjecateljski rezultati i
svečano puštamo u funkciju. Razlog ministar. slično.
Župan Božo Galić obišao svetište Šumanovci Obrazac prijedloga za dodjelu priznanja i Privola za prikupljanje i obradu osobnih podataka
čine sastavni dio ovog Javnog poziva i dostupni su na web stranici Županije (www.vusz.
Svetište skrovite Gospe Šumanovačke, završetak radova u kolovozu 2020. godine. hr) rubrika „Javni pozivi i objave“.
najstarije je svetište na području Vukovar- Vukovarsko-srijemska županija uključila
sko-srijemske županije i drugo po starosti se u projekt uređenja svetišta, a kako bi U prijedlogu se navodi vrsta priznanja za koju se predlaže pojedinac ili pravna osoba, ali
Marijansko svetište u Đakovačko-osječ- se uvjerio u tijek samih radova i koliko je prijedlog ne obvezuje Odbor glede vrste priznanja koje će predložiti Županijskoj skupštini.
koj nadbiskupiji. Svetište potječe iz 14. do sada učinjeno, svetište je obišao župan
stoljeća i za četiri godine, odnosno u 2023. Božo Galić, zajedno s načelnikom Općine Prijedlozi se mogu podnijeti do 20. rujna 2019. godine na adresu:
godini, proslavit će 650. obljetnicu posto- Gunja Antom Gutićem.
janja. U vrijeme proslave blagdana Velike VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
Gospe 15. kolovoza kao i Male gospe 08. VL PROMO ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA
rujna, svetište pohode na tisuće hodoča- Odbor za priznanja
snika iz Hrvatske i inozemstva. U samom
svetištu dijelom su završeni radovi iz Glagoljaška 27/II
projekta “Novo ruho Šumanovaca”, koji 32 100 VINKOVCI
je pokrenuo gunjanski župnik i upravi- s naznakom „PRIJEDLOG ZA DODJELU PRIZNANJA“ - NE OTVARAJ
telj svetišta vlč. Ivan Živić, kako bi se na
dostojan način obilježila velika obljet- PREDSJEDNIK ODBORA
nica svetišta Šumanovci a predviđen je Mato Landekić
NAPOMENA: Osobni podaci kandidata i predlagatelja obradit će se isključivo u svrhu
provedbe Javnog poziva za podnošenje prijedloga za dodjelu priznanja Vukovarsko-
srijemske županije u 2019. godini sukladno Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti
podataka („Narodne novine“ br. 42/18) i Uredbe (EU) 2016/679).
Središnja svečanost Dana REPUBLIKA HRVATSKA
svetog Stjepana ove godine VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA
upriličena u Korođu Odbor za priznanja
Obilježavanje Dana Svetog Stjepana, tome je upornost Demokratske zajednice VL PROMO KLASA: 061-01/19-01/01
u spomen na najvećeg mađarskog kralja Mađara u Hrvatskoj. Time su se nakon URBROJ: 2196/1-03-19-1
i utemeljitelja mađarske države, najveći VL PROMO brojnih godina osigurali adekvatni uvjeti Vinkovci, 12. kolovoza 2019. god.
je praznik mađarskog naroda. Stoga su za kulturno djelovanje Mađara u Korođu,
se i pripadnici mađarske nacionalne a u tome smo uspjeli zahvaljujući velikom Javni poziv za podnošenje prijedloga za dodjelu priznanja
manjine u Republici Hrvatskoj prisjeti- naporu Vlade Republike Hrvatske tako i vukovarsko-srijemske županije u 2019. godini
li ovog značajnog datuma te ga obilježili Vukovarsko-srijemske županije koji su u
brojnim prigodnim manifestacijama. Ovo- cijelosti financirali ovaj projekt u iznosu Na temelju članka 2. Pravilnika o postupku dodjele priznanja Vukovarsko-srijemske
godišnja središnja svečanost održana je uz od 2 milijuna kuna. Ova obnova usvojena županije („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br. 2/12), Odbor za priznanja
financijsku pomoć Savjeta za nacionalne je 2017. godine na sjednici Vlade RH kao objavljuje
manjine Republike Hrvatske, te uz suor- dio Operativnog programa za Mađarsku
ganizaciju Demokratske zajednice Mađara manjinu. Ovom obnovom Doma kulture Pozivaju se pojedinci, pravne osobe ili njihovi organizacijski oblici da podnesu svoje
Hrvatske i Udruge za njegovanje običaja u Korođu šaljemo poruku da se na istoku prijedloge za dodjelu priznanja Županije.
Mađara u Korođu. U sklopu obilježavanja Hrvatske može ostati i opstati. Mađarska
svečano je otvoren i novobnovljeni Dom manjina prema posljednjem popisu sta- Priznanja Županije su:
kulture u Korođu, koji je financiran sred- novnika broji oko 14 tisuća stanovnika na
stvima Vlade Republike Hrvatske i Vuko- području Republike Hrvatske, a oko 1.700 - Počast Županije
varsko-srijemske županije. Obnova Doma ih živi na području Vukovarsko-srijemske - Nagrada Županije
kulture započela je 2017. godine, kada je županije, od toga najveći dio na području - Povelja Županije
zbog potpuno neadekvatnih uvjeta Dom Općine Tordinci u Korođu”, istaknuo je
kulture, koji je građen pedesetih godina zastupnik Jankovics govoreći o značenju Počasti se dodjeljuju državnicima, dužnosnicima i istaknutim pojedincima, domaćim i
20. stoljeća, postao nesiguran za korište- Doma kulture za mađarsku manjinu. Kao stranim državljanima, inozemnim i međunarodnim organizacijama te pravnim osobama,
nje a zimi ga je, zbog nepostojanja sustava jedan od pokrovitelja navedenoga projekta koji su značajno pridonijeli općem napretku i promicanju položaja i ugleda županije ili dali
grijanja, ionako bilo nemoguće koristiti. obnove Doma župan Galić čestitao je zapažen doprinos razvitku određene djelatnosti i općem napretku županije.
Tijekom dvogodišnjih radova uspješno svim pripadnicima mađarske nacionalne
je dovršena kompletna obnova Doma manjine Dan Svetog Stjepana te je istaknuo Nagrada ili povelja se dodjeljuje za izuzetna ostvarenja u području
kulture, unutrašnja i vanjska, dok je vri- kako je Dom kulture u Korođu zasigurno
jednost investicije oko 2 milijuna kuna. jedan od najsređenijih i najsuvremenijih gospodarske djelatnosti
U novom su prostoru mađarska kulturna takvih objekata u Vukovarsko-srijemskoj znanosti i kulture
društva konačno dobila prikladne uvjete županiji. “Možemo biti iznimno ponosni. prosvjete
za rad. Svečanosti otvorenja obnovlje- Sa sredstvima koja su bila na raspolaga- zdravstva i socijalne skrbi
nog Doma kulture te središnjoj manife- nju obavljen je jako kvalitetan posao, te tehničke kulture, tjelesne kulture i športa
staciji Dana Svetog Stjepana nazočili su je Korođ i mađarska nacionalna manjina lokalne samouprave
ministar vanjskih i europskih poslova u Vukovarsko-srijemskoj županiji dobila očuvanja i zaštite okoliša
Republike Hrvatske Gordan Grlić Radman, izniman objekt u funkciji održavanja humanitarnog djelovanja
veleposlanik Mađarske u Zagrebu József identiteta mađarske nacionalne manjine
Magyar, župan Vukovarsko-srijem- s kojom smo stvarali temelje Hrvatske, a može se dodijeliti pojedincima, grupama za kolektivna ostvarenja i pravnim osobama.
ske županije Božo Galić, državni tajnik zajedno smo branili Hrvatsku te su se naši
Ministarstva vanjskih poslova Mađarske međusobni odnosi u Hrvatskoj prenijeli i Nagrada za životno djelo dodjeljuje se pojedincima koji žive na području županije ili su
Péter Sztáray, predsjednik Demokratske na dobre odnose dvije države Hrvatske i na tom području proveli dio života tijekom kojega su postigli ostvarenja zbog kojih se
zajednice Mađara Hrvatske i zastupnik Mađarske”, rekao je župan. Ministar Grlić nagrađuju.
mađarske manjine u Hrvatskom Saboru, Radman ovom je prilikom naglasio da je Nagrada pojedincu dodjeljuje se u obliku novčane nagrade, a pravnoj osobi u vidu plakete.
ravnatelj Središnjeg državnog ureda za dan otvorenja Doma kulture u Korođu na
Hrvate izvan Republike Hrvatske, supred- dan svetog Stjepana jedan jako lijep dan, Povelja se dodjeljuje u vidu svečano oblikovane listine.
sjedatelj Mješovitog odbora za uzajamnu posvećen zajedničkom suživotu Hrvata
zaštitu manjina Mađarske i Republike i Mađara. “Svim Mađarima u Hrvatskoj Prijedlog za dodjelu priznanja mogu podnijeti pojedinci, pravne osobe i njihovi
Hrvatske Zvonko Milas, ravnatelj Vladinog i izvan Hrvatske čestitam ovaj središnji organizacijski oblici te njihova tijela.
ureda za ljudska prava i prava nacionalnih praznik te mi je drago da mađarska
manjina Alen Tahiri, obnašatelj dužnosti manjinska zajednica u Hrvatskoj ima kva- Tijela Županije i političke stranke ne mogu dati prijedlog za priznanja.
generalnog konzula Mađarske u Osijeku litetan suživot sa hrvatskim stanovniš-
Béla Gárdos i ostali uzvanici. tvom. Hrvatska Vlada se brine za izgradnju Prijedlozi za dodjelu priznanja moraju sadržavati:
“Ovo je jedan velik i sretan dan ne ovog Doma kulture u Korođu te za orga- životopis za fizičku osobu s obrazloženjem zasluga zbog kojih se predlaže za dodjelu
samo za mještane Korođa već i za sve nizaciju i pohađanje škole na mađarskom priznanja
Mađare u Republici Hrvatskoj, posebno jeziku od strane djece mađarske nacio- podatke o statusu pravne osobe, pokazatelje njenog poslovanja i djelovanja te obrazloženje
u Korođu gdje nakon dvije godine teškog nalnosti. Mađari imaju svog predstavni- zbog kojih se predlaže za dodjelu priznanja
rada otvaramo Dom kulture koji je još ka u Hrvatskom saboru te su na taj način
2017. godine izgledao neprepoznatlji- osigurana sva prava mađarskoj nacio- Uz prijedlog se prilaže dokumentacija koja potvrđuje opravdanost prijedloga, objavljeni
vo u odnosu na današnji dan kada ga nalnoj manjini u Hrvatskoj”, poručio je radovi, analize, prikazi, kritike, pisanja stručnih i drugih novina, natjecateljski rezultati i
svečano puštamo u funkciju. Razlog ministar. slično.
Župan Božo Galić obišao svetište Šumanovci Obrazac prijedloga za dodjelu priznanja i Privola za prikupljanje i obradu osobnih podataka
čine sastavni dio ovog Javnog poziva i dostupni su na web stranici Županije (www.vusz.
Svetište skrovite Gospe Šumanovačke, završetak radova u kolovozu 2020. godine. hr) rubrika „Javni pozivi i objave“.
najstarije je svetište na području Vukovar- Vukovarsko-srijemska županija uključila
sko-srijemske županije i drugo po starosti se u projekt uređenja svetišta, a kako bi U prijedlogu se navodi vrsta priznanja za koju se predlaže pojedinac ili pravna osoba, ali
Marijansko svetište u Đakovačko-osječ- se uvjerio u tijek samih radova i koliko je prijedlog ne obvezuje Odbor glede vrste priznanja koje će predložiti Županijskoj skupštini.
koj nadbiskupiji. Svetište potječe iz 14. do sada učinjeno, svetište je obišao župan
stoljeća i za četiri godine, odnosno u 2023. Božo Galić, zajedno s načelnikom Općine Prijedlozi se mogu podnijeti do 20. rujna 2019. godine na adresu:
godini, proslavit će 650. obljetnicu posto- Gunja Antom Gutićem.
janja. U vrijeme proslave blagdana Velike VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA
Gospe 15. kolovoza kao i Male gospe 08. VL PROMO ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA
rujna, svetište pohode na tisuće hodoča- Odbor za priznanja
snika iz Hrvatske i inozemstva. U samom
svetištu dijelom su završeni radovi iz Glagoljaška 27/II
projekta “Novo ruho Šumanovaca”, koji 32 100 VINKOVCI
je pokrenuo gunjanski župnik i upravi- s naznakom „PRIJEDLOG ZA DODJELU PRIZNANJA“ - NE OTVARAJ
telj svetišta vlč. Ivan Živić, kako bi se na
dostojan način obilježila velika obljet- PREDSJEDNIK ODBORA
nica svetišta Šumanovci a predviđen je Mato Landekić
NAPOMENA: Osobni podaci kandidata i predlagatelja obradit će se isključivo u svrhu
provedbe Javnog poziva za podnošenje prijedloga za dodjelu priznanja Vukovarsko-
srijemske županije u 2019. godini sukladno Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti
podataka („Narodne novine“ br. 42/18) i Uredbe (EU) 2016/679).
