Večeras je u Gradskoj knjižnici i čitaonici Vinkovci predstavljena knjiga „Tako su divanili naši stari”, autorica Anice Valenćik i Darije Gongete, dok je urednica djela Anica Bilić. Knjiga je to koja je namijenjena svim zaljubljenicima u zavičajnu riječ štokavske ikavice, ali i budućim mentoricama koje su u prilici pripremati učenike za razne nastupe.
„Kao urednica sam izuzetno počašćena, budući da su ove dvije umirovljene učiteljice tijekom 20 godina bile među najagilnijim mentoricama koje su učenike dovodile na Šokačku rič. One se od drugih mentorica razlikuju po tome što su ujedno autorice proznih i dramskih stihova, a njih su sada skupile u ovu zbirku. Imamo izvor za buduće učeničke nastupe, a vrlo je bitno poštivati okomitu dvojezičnost, odnosno one su koristile šokački ikavski govor Otoka paralelno sa standardnim jezikom”, istaknula je urednica knjige Anica Bilić.
Kako kaže autorica Darija Gongeta, suatorica Anica Valenćik, koja večeras nije mogla nazočiti promociji, začetnica je zavičajnog govora i potaknula ju je na stvaralaštvo u ovom smjeru, a često se znala s njom našaliti slijedećim riječima: „Kad’ je moja druga knjigu napisala, odmah sam se za njom i ja na pisanje dala.”
U nedostatku literature i tekstova koji bi bili primjereni djeci, autorice su počele pisati stihove za razne dječje nastupe, a sama knjiga napisana je šokačkom ikavicom iz Otoka.
„Gotovo sve moje pjesme su personalizirane. To su kratke i uglavnom vesele pjesme, a djeca su ih s radošću govorila. Svakako bih se htjela zahvaliti roditeljima koji su bili velika potpora, bakama koje su opremale djecu u narodne nošnje, pa smo na taj način sačuvali zavičajni govor od zaborava”, riječi su autorice Gongete.
Urednica knjige dodala je kako u školi treba prakticirati vertikalni bilingvizam, kao i da se zahvaljujući autoricama u školama danas itekako poštuje dijalekt.
„Opća globalizacija je sve prisutna, čovjek treba znati tko je i od kuda je. Treba se držati svoga zavičaja i korijena. Osobno nisam šokica, ali sam rođena u Otoku, živim ovdje, udala sam se ovdje i strašno sam zavoljela naš Otok. Iznad svega volim svoju domovinu, a bez obzira što danas svi govore engleski, ne trebaju zanemariti svoj zavičajni govor. Čuvajmo svoje, znajmo tko smo i djeci to ne treba biti strano. Teško je djecu pridobiti na dramsku 
u ovo doba tehnologije, ali još uvijek postoje nastavnici koji to razvijaju od njihovih najranijih uzrasta, a ja sam jedna od njih”, zaključila je Darija Gongeta.
