Page 20 - Vinkovački list 16. studenog 2018.
P. 20
KULTURA PETAK 16.11.2018.
16. godinu zaredom u Vinkovcima održana znanstvena i kulturna manifestacija Šokačka rič Tko je ubio Zvonka Bušića Festival u Subotici
Veliki prinos očuvanju Predstava o Nastupio i
slavonskog dijalekta heroju KUD Izvor
Znanstveni skup Slavonski dijalekt i ove godine okupio je niz Na repertoaru Gradskog U organizaciji Hrvatskog
znanstvenika koji su sudjelovali u radu ukupno devet sekcija kazališta Joza Ivakić večeras je kulturnog centra "Bunjevačko
predstava “Tko je ubio Zvonka kolo" u Subotici je 11. studenoga
Prije 16 godina u Vinkovci- Bušića” nastala po tekstu iz knjige održan I. Festival tradicijskog
ma je pokrenuta Šokačka rič, Tihomira Dujmovića “Hrvatska pjevanja. Sudjelovali su: ŽPS
koja je uspješno zaživjela i kon- u raljama djece komunizma”. KUD-a „S. Marković“, Novi Sad,
tinuirano pridonosi znanstve- Predstavu je adaptirao glumac ŽPS „Skladovke“, Đakovo, ŽPS
nom interesu za šokačke govore, Robert Kurbaša, a uz njega u
hrvatsko jezično blago koje na istoj igraju Ana Vilenica i Lucija Akademskog društva za njegova-
terenu nestaje s izvornim govor- Dujmović. U ovoj predstavi, uz nje glazbe “Gusle“, Kikinda, ŽVS
nicima kojih je sve manje. lik Zvonka Bušića koji je poznat Medicinske škole Subotica, ŽPS
javnosti, napokon se otkriva i KUD-a „Izvor“, Vinkovci, ŽPS
Aneta Pšihistal lik Julienne Bušić čija je misija „Bereginje“, Bečej, MPS „Staro-
aneta.psihistal@novosti.hr pronositi istinu o svom mužu topoljani“, Staro Topolje te MVS
koji je istinski živio za stvaranje „Bećarine“, Đakovo. Prvo mjesto
U organizaciji Zajednice koje na terenu nestaje s izvornim govori, Slavonski dijalekt i ono- hrvatske države. Progovorila je o po odluci stručnog ocenjivačkog
kulturno umjetničkih djelatnosti govornicima kojih je sve manje. mastika, Tradicijski leksik u sla- tome kako je Zvonku bilo teško suda osvojila je MVS „Bećarine“,
Vukovarsko-srijemske županije u U nastavku predstavljena je vonskom dijalektu, Rukopisno živjeti svakodnevan život nakon koji su izveli tradicijske pjesme iz
petak, 9. studenoga, u Glazbenoj Šokačka rič 15, zbornik radova čuvanje idioma, Slavonski dijalekt 32 godine ropstva u zatvoru koje je Slavonije „Kupi mi dado volove“ i
školi Josipa Runjanina u Vinkov- s prošlogodišnjeg znanstvenog izvan hrvatskih državnih granica, morao odslužiti zbog otmice zra- „Kiša pada, dika u livada“. Drugo
cima održana je Šokačka rič 16, skupa Slavonski dijalekt koji su Slavonski dijalekt u književnosti te koplova i pogibije policajca u New mjesto je zauzela MPS „Staroto-
znanstvena i kulturna manife- pripremile recenzentica prof. dr. Drugi idiomi u književnosti. Yorku, a kako bi zaokupio medijsku poljani“, a treće mjesto pripalo
stacija posvećena istraživanju i sc. Ljiljana Kolenić i urednica dr. pažnju i svijet fokusirao na repre- je Akademskom društvu za
očuvanju šokačkih govora obje- sc. Anica Bilić. Znanstveni skup Na kraju priređen je dramsko sivan komunistički sustav u Jugo- negovanje glazbe „Gusle“. A.P.
dinjenih pod nazivom slavonski Slavonski dijalekt i ove godine recitatorski program. U Maloj slaviji. Nakon povratka Zvonko se
dijalekt. Uvodnu riječ dala je dr.sc. okupio je niz znanstvenika koji su šokačkoj sceni nastupilo je nije snalazio niti u stranačkim pre-
Anice Bilić, autorica projekta, sudjelovali u radu devet sekcija: Kazalište “Mika Živković” govaranjima o tome kako posložiti
voditeljica vinkovačkog Centra za Slavonski dijalekt i hrvatski stan- Retkovci, a u programu Štokav- politički sustav u Hrvatskoj.
znanstveni rad HAZU, a potom je dardni jezik, Slavonski dijalekt i čići mladi čuvari slavonskog Prema Julienninim riječima,
pozdravio predsjednik ZAKUD-a ostali hrvatski dijalekti, Slavonski dijalekta iz Otoka, Prkovaca, njezin muž nije više razumio tko
Andrija Matić. Kroz Šokačku rič, dijalekt, poddijalekti, mjesni Cerića, Vinkovaca, Komletinaca i govori istinu, a tko laže. Krono-
moglo se čuti, prije 16 godina iz Ivankova. logiju predstave prate i isječci iz
Vinkovaca je krenula inicijativa vijesti koje obavještavaju gledate-
koja je uspješno zaživjela, kon- lja o Zvonkovu i Julienninom činu
tinuirano traje i pridonosi znan- otimanja zakoplova. Predstava
stvenom interesu za šokačke je prikazana u desetak gradova
govore, hrvatsko jezično blago diljem Hrvatske, a gluma Kurbaše
i Vilenice uistinu je uvjerljiva i
publici zorno prikazuje istinske
heroje hrvatskoga naroda o kojima
smo premalo čuli. F.S.
Gradsko kazalište “Joza Ivakić” Vinkovci Završeni 14. dani Matice hrvatske u Vukovarsko-srijemskoj županiji
blagajna@kazaliste-vinkovci.hr Izložba i koncert za kraj
www.kazaliste-vinkovci.hr
Kao posljednja događanja
RADNO VRIJEME BLAGAJNE: u prigodi 14. dana Matice
četvrtkom od 11 do 13 sati, petkom od 11 do 16:30, hrvatske u Vukovarsko-sri-
te sat vremena prije početka predstave/događanja jemskoj županiji Ogranak
MH u Vinkovcima upriličio je
-petak, 16. studenog u 19 sati - „Tko izložbu fotografija Ante Miljka i
je ubio Zvonka Bušića“ koncert klavirskog dua Vladimir
Kazališna predstava Tihomira Mlinarić i Jakša Zlatar.
Dujmovića.
Scensku adaptaciju predstave Aneta Pšihistal
potpisuje Robert Kurbaša, koji aneta.psihistal@novosti.hr
nastupa u ulogama Zvonka Bušića
i novinara, dok se u ulozi Julienne Izložba fotografija Ante Miljka Svoj doprinos Vukovara, ali i Raspeti od granata,
Bušić izmijenjuju Ana Vilenica i Lucija pod nazivom “Svjedok vremena u nastajanju rad vinkovačke kiparice, pokojne
Dujmović. – Vukovar 1996.-1998.” u Galeriji samostalne Alojzije Ulman, koji daje nadu da
Priča je to o idealizmu kojeg više likovnih umjetnosti “Slavko i neovisne ćemo opstati, obnoviti, tu živjeti
nema… Kopač” u Vinkovcima svečano Hrvatske Ante i da nećemo više ratovati na ovoj
je otvorena 8. studenoga. Ante Miljak dao je našoj svetoj, prekrasnoj zemlji”,
Cijena ulaznice: 50 kn Miljak, danas u mirovini, važno na više načina, istaknuo je Miljak. U ime Galerije
je ime u vinkovačkom gospodar- a jedan od njih obratio se kustos Ivica Belamarić,
-u subotu 17. studenog u 20,00 sati- 10. stvu, društvenom životu i kulturi je i bilježenje a u ime OMH u Vinkovcima pred-
NOĆ KAZALIŠTA - monodrama Andrew te istinski domoljub. Doprinos ratnih sjednik doc.dr.sc. Dražen Švagelj.
Goffmana: „Slučajni perverznjak“ redatelja nastajanju neovisne Hrvatske dao razaranja Izložbu je otvorio župan Božo
Gorana Grgića, a u izvedbi Vladimira je na više načina pa i bilježeći ratna fotografskim Galić. U glazbenom dijelu sudje-
Andrića. razaranja fotoaparatom. Snimio je aparatom lovala je MPG „Lipa” Vinkovci.
na stotine i stotine fotografija, a na
ULAZ JE SLOBODAN. ovoj izložbi predstavio je dio onih U programu 14. dana Matice
nastalih u još uvijek okupiranom hrvatske 9. studenoga u dvorani
Andrija Komadina provodi publiku kroz Vukovaru i vukovarskom području OMH u Vinkovcima koncert je
svoj život muškarca od trenutka kada se tijekom pregovora o mirnoj reinte- održao klavirski duo Vladimir
sa šest godina prvi puta igrao doktora sa graciji dijela INA-e. „Iskoristio sam Mlinarić i Jakša Zlatar. Bilo je to
susjedom, pronalaska očeve zalihe porno- to da zabilježim sve ono što je tada i posljednje u nizu događanja koje
grafskih videokazeta, pokušaja i promašaja bilo još jako razoreno, jer doku- je od 15. listopada do 9. studenoga
osvajanja djevojaka,pa sve do upoznavanja menata nikada nema dovoljno”, organizirao vinkovački Ogranak
one prave, ženidbe, rođenja kćeri i otkri- istaknuo je Miljak. „Rat se vodio MH.
vanja pravih vrijednosti u životu. u Hrvatskoj. Razarali su Hrvatsku.
Mislim da na to moram podsjetiti
ljude jer tko ne zna svoju povijest,
osuđen je ponoviti svoje pogreške.
Zato ovom izložbom želim poslati
poruku. To je i kompilacija na
plakatu: vukovarski Vodotoranj,
prkos i stabilnost koje simboli-
zira taj ponos Vukovara, simbol
16. godinu zaredom u Vinkovcima održana znanstvena i kulturna manifestacija Šokačka rič Tko je ubio Zvonka Bušića Festival u Subotici
Veliki prinos očuvanju Predstava o Nastupio i
slavonskog dijalekta heroju KUD Izvor
Znanstveni skup Slavonski dijalekt i ove godine okupio je niz Na repertoaru Gradskog U organizaciji Hrvatskog
znanstvenika koji su sudjelovali u radu ukupno devet sekcija kazališta Joza Ivakić večeras je kulturnog centra "Bunjevačko
predstava “Tko je ubio Zvonka kolo" u Subotici je 11. studenoga
Prije 16 godina u Vinkovci- Bušića” nastala po tekstu iz knjige održan I. Festival tradicijskog
ma je pokrenuta Šokačka rič, Tihomira Dujmovića “Hrvatska pjevanja. Sudjelovali su: ŽPS
koja je uspješno zaživjela i kon- u raljama djece komunizma”. KUD-a „S. Marković“, Novi Sad,
tinuirano pridonosi znanstve- Predstavu je adaptirao glumac ŽPS „Skladovke“, Đakovo, ŽPS
nom interesu za šokačke govore, Robert Kurbaša, a uz njega u
hrvatsko jezično blago koje na istoj igraju Ana Vilenica i Lucija Akademskog društva za njegova-
terenu nestaje s izvornim govor- Dujmović. U ovoj predstavi, uz nje glazbe “Gusle“, Kikinda, ŽVS
nicima kojih je sve manje. lik Zvonka Bušića koji je poznat Medicinske škole Subotica, ŽPS
javnosti, napokon se otkriva i KUD-a „Izvor“, Vinkovci, ŽPS
Aneta Pšihistal lik Julienne Bušić čija je misija „Bereginje“, Bečej, MPS „Staro-
aneta.psihistal@novosti.hr pronositi istinu o svom mužu topoljani“, Staro Topolje te MVS
koji je istinski živio za stvaranje „Bećarine“, Đakovo. Prvo mjesto
U organizaciji Zajednice koje na terenu nestaje s izvornim govori, Slavonski dijalekt i ono- hrvatske države. Progovorila je o po odluci stručnog ocenjivačkog
kulturno umjetničkih djelatnosti govornicima kojih je sve manje. mastika, Tradicijski leksik u sla- tome kako je Zvonku bilo teško suda osvojila je MVS „Bećarine“,
Vukovarsko-srijemske županije u U nastavku predstavljena je vonskom dijalektu, Rukopisno živjeti svakodnevan život nakon koji su izveli tradicijske pjesme iz
petak, 9. studenoga, u Glazbenoj Šokačka rič 15, zbornik radova čuvanje idioma, Slavonski dijalekt 32 godine ropstva u zatvoru koje je Slavonije „Kupi mi dado volove“ i
školi Josipa Runjanina u Vinkov- s prošlogodišnjeg znanstvenog izvan hrvatskih državnih granica, morao odslužiti zbog otmice zra- „Kiša pada, dika u livada“. Drugo
cima održana je Šokačka rič 16, skupa Slavonski dijalekt koji su Slavonski dijalekt u književnosti te koplova i pogibije policajca u New mjesto je zauzela MPS „Staroto-
znanstvena i kulturna manife- pripremile recenzentica prof. dr. Drugi idiomi u književnosti. Yorku, a kako bi zaokupio medijsku poljani“, a treće mjesto pripalo
stacija posvećena istraživanju i sc. Ljiljana Kolenić i urednica dr. pažnju i svijet fokusirao na repre- je Akademskom društvu za
očuvanju šokačkih govora obje- sc. Anica Bilić. Znanstveni skup Na kraju priređen je dramsko sivan komunistički sustav u Jugo- negovanje glazbe „Gusle“. A.P.
dinjenih pod nazivom slavonski Slavonski dijalekt i ove godine recitatorski program. U Maloj slaviji. Nakon povratka Zvonko se
dijalekt. Uvodnu riječ dala je dr.sc. okupio je niz znanstvenika koji su šokačkoj sceni nastupilo je nije snalazio niti u stranačkim pre-
Anice Bilić, autorica projekta, sudjelovali u radu devet sekcija: Kazalište “Mika Živković” govaranjima o tome kako posložiti
voditeljica vinkovačkog Centra za Slavonski dijalekt i hrvatski stan- Retkovci, a u programu Štokav- politički sustav u Hrvatskoj.
znanstveni rad HAZU, a potom je dardni jezik, Slavonski dijalekt i čići mladi čuvari slavonskog Prema Julienninim riječima,
pozdravio predsjednik ZAKUD-a ostali hrvatski dijalekti, Slavonski dijalekta iz Otoka, Prkovaca, njezin muž nije više razumio tko
Andrija Matić. Kroz Šokačku rič, dijalekt, poddijalekti, mjesni Cerića, Vinkovaca, Komletinaca i govori istinu, a tko laže. Krono-
moglo se čuti, prije 16 godina iz Ivankova. logiju predstave prate i isječci iz
Vinkovaca je krenula inicijativa vijesti koje obavještavaju gledate-
koja je uspješno zaživjela, kon- lja o Zvonkovu i Julienninom činu
tinuirano traje i pridonosi znan- otimanja zakoplova. Predstava
stvenom interesu za šokačke je prikazana u desetak gradova
govore, hrvatsko jezično blago diljem Hrvatske, a gluma Kurbaše
i Vilenice uistinu je uvjerljiva i
publici zorno prikazuje istinske
heroje hrvatskoga naroda o kojima
smo premalo čuli. F.S.
Gradsko kazalište “Joza Ivakić” Vinkovci Završeni 14. dani Matice hrvatske u Vukovarsko-srijemskoj županiji
blagajna@kazaliste-vinkovci.hr Izložba i koncert za kraj
www.kazaliste-vinkovci.hr
Kao posljednja događanja
RADNO VRIJEME BLAGAJNE: u prigodi 14. dana Matice
četvrtkom od 11 do 13 sati, petkom od 11 do 16:30, hrvatske u Vukovarsko-sri-
te sat vremena prije početka predstave/događanja jemskoj županiji Ogranak
MH u Vinkovcima upriličio je
-petak, 16. studenog u 19 sati - „Tko izložbu fotografija Ante Miljka i
je ubio Zvonka Bušića“ koncert klavirskog dua Vladimir
Kazališna predstava Tihomira Mlinarić i Jakša Zlatar.
Dujmovića.
Scensku adaptaciju predstave Aneta Pšihistal
potpisuje Robert Kurbaša, koji aneta.psihistal@novosti.hr
nastupa u ulogama Zvonka Bušića
i novinara, dok se u ulozi Julienne Izložba fotografija Ante Miljka Svoj doprinos Vukovara, ali i Raspeti od granata,
Bušić izmijenjuju Ana Vilenica i Lucija pod nazivom “Svjedok vremena u nastajanju rad vinkovačke kiparice, pokojne
Dujmović. – Vukovar 1996.-1998.” u Galeriji samostalne Alojzije Ulman, koji daje nadu da
Priča je to o idealizmu kojeg više likovnih umjetnosti “Slavko i neovisne ćemo opstati, obnoviti, tu živjeti
nema… Kopač” u Vinkovcima svečano Hrvatske Ante i da nećemo više ratovati na ovoj
je otvorena 8. studenoga. Ante Miljak dao je našoj svetoj, prekrasnoj zemlji”,
Cijena ulaznice: 50 kn Miljak, danas u mirovini, važno na više načina, istaknuo je Miljak. U ime Galerije
je ime u vinkovačkom gospodar- a jedan od njih obratio se kustos Ivica Belamarić,
-u subotu 17. studenog u 20,00 sati- 10. stvu, društvenom životu i kulturi je i bilježenje a u ime OMH u Vinkovcima pred-
NOĆ KAZALIŠTA - monodrama Andrew te istinski domoljub. Doprinos ratnih sjednik doc.dr.sc. Dražen Švagelj.
Goffmana: „Slučajni perverznjak“ redatelja nastajanju neovisne Hrvatske dao razaranja Izložbu je otvorio župan Božo
Gorana Grgića, a u izvedbi Vladimira je na više načina pa i bilježeći ratna fotografskim Galić. U glazbenom dijelu sudje-
Andrića. razaranja fotoaparatom. Snimio je aparatom lovala je MPG „Lipa” Vinkovci.
na stotine i stotine fotografija, a na
ULAZ JE SLOBODAN. ovoj izložbi predstavio je dio onih U programu 14. dana Matice
nastalih u još uvijek okupiranom hrvatske 9. studenoga u dvorani
Andrija Komadina provodi publiku kroz Vukovaru i vukovarskom području OMH u Vinkovcima koncert je
svoj život muškarca od trenutka kada se tijekom pregovora o mirnoj reinte- održao klavirski duo Vladimir
sa šest godina prvi puta igrao doktora sa graciji dijela INA-e. „Iskoristio sam Mlinarić i Jakša Zlatar. Bilo je to
susjedom, pronalaska očeve zalihe porno- to da zabilježim sve ono što je tada i posljednje u nizu događanja koje
grafskih videokazeta, pokušaja i promašaja bilo još jako razoreno, jer doku- je od 15. listopada do 9. studenoga
osvajanja djevojaka,pa sve do upoznavanja menata nikada nema dovoljno”, organizirao vinkovački Ogranak
one prave, ženidbe, rođenja kćeri i otkri- istaknuo je Miljak. „Rat se vodio MH.
vanja pravih vrijednosti u životu. u Hrvatskoj. Razarali su Hrvatsku.
Mislim da na to moram podsjetiti
ljude jer tko ne zna svoju povijest,
osuđen je ponoviti svoje pogreške.
Zato ovom izložbom želim poslati
poruku. To je i kompilacija na
plakatu: vukovarski Vodotoranj,
prkos i stabilnost koje simboli-
zira taj ponos Vukovara, simbol
