Nova pjesma Mayalesa, “Dupli svijet”, objavljena je krajem proljeća 2019. godine kao najavni singl nadolazećeg, četvrtog albuma koji se od ljeta iste godine snima u studiju Miholjević/Ferina. To je prvi puta da Mayales snima dva albuma zaredom s istim producentima, sugerirajući da je autorski trojac Beluhan/Mirčeta/Geček itekako zadovoljan suradnjom sa spomenutim producentskim parom odnosno zvukom koji su postigli nagrađivanim albumom “Simbol za sunce”.
Tijekom snimanja Mayales je napravio kratku pauzu kako bi ispred kultnog studija snimio i akustičnu verziju iste pjesme. Kontrast između dopadljive melodije i teksta te apokaliptičnog okruženja kompleksa Katran najbolje opisuje naslov pjesme, “Dupli svijet”.
