Page 11 - Vinkovački list 25. siječnja 2019.
P. 11
AK, 25.1.2019. 11
mr.sc. Vladimir Ćirić: Vijesti iz povijesti
Od prve nogometne lopte do
promocije knjige „Rusija naših snova“
U petak 18. siječnja u dvorani drugi na drugu i donesoše nikaku sad tako nova moda. A: - Ne valja je nastavio s radom. I nakon kovačku Cibaliju kraće vrijeme
„Barun Trenk“ promovirana je bundevu. A: - Đuko, ti il si pijan ta nova moda, nego ajde ti da mi po svršetka II. svjetskog rata zahva- trenirao je poznati zagrebač-
u našem gradu knjiga izbornika il me magarčiš. Đ: - Ubio me Bog, našoj staroj modi popijemo štogod. ljujući entuzijastima predvođe- ki nogometaš i reprezentativac
hrvatske nogometne reprezentaci- ako lažem. Kad naj sudac, pristav, Đ: - Ta ti valja. Ajde! nim Franjom Horvatom – Dikom, Jugoslavije Emil Perška Lalec.
je Zlatka Dalića s naslovom „Rusija kako li rekoše, opet zafićuka, a Otom Winklerom i drugima klub Sredinom pedesetih godina 20.
naših snova“. Na poticaj vinkovač- oni udri nogama po toj bundevi. Nakon osnutka Cibalije u je opstao i nastavio život pod stoljeća vinkovačku momčad vodio
kog nogometnog trenera Milana A: - Ta otkud u ’vo doba bundeve, razdoblju do 1925. g. u Vinkovci- imenom NK Dinamo. Od 1955. g. je također predratni reprezentati-
Petkovića organizator ove manife- lažo! Đ: - Ta pa nije bundeva, ma je osnovano još nekoliko nogo- kada je za predsjednika izabran vac sudionik olimpijskih igara u
stacije bio je Rotary klub Vinkovci već lopta velika kolik bundeva — metnih klubova koji su egzistira- Nikola Blažanin Mika započeo je Amsterdamu 1928. g. koji je igrao
1937. U dvorani se okupilo preko kolik tvoja glava. A: - Pazi da ja li nekoliko godina. Najveći gradski uspon kluba koji je postao jedan u sva četiri tadašnja zagrebačka
tisuću posjetitelja i ovu promociju nebi tebe po tvojoj bundevi. Đ: - rival koji je kao i Cibalija trajao u od najboljih klubova Slavonije tima Danijel Premerl, poznat po
učinilo najposjećenijom ikada Neka ! Čekaj dalje. Lupaju oni po predratnom, pa i u razdoblju za i Baranje i postao brendom nadimku Nurmi. Ivo Šušak koji
organiziranoj u Vinkovcima. Zbog toj lopti, konda su poludili. Trču vrijeme II. svjetskoga rata bila Vinkovaca. Ulaskom u drugu, a je Dinamo vodio krajem osamde-
toga i činjenice da će se ove godine ’vamo ’namo ko konji. A: - Ta to je Sloga. Već u prvim godinama 1982. g. u I. saveznu ligu Jugosla- setih 20. stoljeća bio je izbornik
7. svibnja navršiti 100 godina od se oni valda igraju “vije”. Đ: - Ta postojanja Cibalija je već 1920. vije, Dinamo je postao jednim od mlade reprezentacije Hrvatske
osnutka najstarijeg nogometnog neka šuškat kad neznaš. Spazim godine pobijedivši ŠK Đakovo prepoznatljivih simbola i ponos i član stručnog stožera A repre-
kluba nekadašnjeg GŠK Cibalia, ja majstor’ Perinog kalfu, pa ga postala prvak župe, a u studenome Vinkovaca. I danas se sjećam zentacije, te izbornik Gruzije.
kasnije NK Dinamo, a danas HNK zapitam, koji je to andrak. Kaže: 1921. g. pobijedivši Građanskog riječi velikoga trenera Hajduka, Tvorci novoga Dinama bili su
Cibalia želio bih Vinkovčane na “Pazi. Vi crveni, to su Vinkov- iz Osijeka osvojila prvi veliki Partizana i jugoslavenske repre- nogometna legenda jugo i hrvat-
osnovu zapisa iz 1923. g. objav- čani a ni plavi to su, kanda reče, naslov postavši prvakom Pro- zentacije Ante Mladinića – Biće skoga nogometa Dražan Jerković
ljenog u časopisu Cibalis pod- Mitrovčani. Jedni naterivaje loptu vincije zagrebačkog nogometnog koje je uputio treneru svih trenera koji je u Vinkovcima obnašao
sjetiti kako su pojavu nogometa na jednu stranu, a drugi na drugu”. podsaveza. U periodu između dva Vinkovaca Tonku Vukušiću Cici dužnost trenera i sportskog
kroz dijalog Andre i Đuke doživ- A: - Ponda? Đ: - Kaže: “Naterivaje velika svjetska zajedno sa Slogom kada mu je rekao: „Šjor Tonko ja direktora koji je bio prvi izbornik
ljavali Vinkovčani toga vremena. dotle, dok ne steraju loptu u vrata”. izrasla je Cibalija u respektabilni sam mislija da su Vinkovci poznati hrvatske nacionalne reprezentaci-
Ovom temom pozabavit ću se još A: - Ta u kaka vrata ? Đ: - Ta pa klub po kojem su uz željeznicu i je nakon osamostaljenja Hrvatske.
koji puta kako se bude primicao namestili vrata, čo’eče. A: - Jesu 1’ samo po ferati, sad vidim da su i Oto Barić, trener međunarodnog
Cibalijin rođendan, no pročitaj- zaključana ? Đ: - Ta nisu to valda opekarsku industriju Vinkovci bili po balunu“. ugleda, hrvatski i izbornik repre-
te što je Đuka odgovorio Andri na vrata ko na tvojoj kujni. A: - Aha! prepoznatljivi u nekadašnjoj Kra- zentacija drugih zemalja postavio
upit gdje je bio u nedjelju. Velika valda ko na bircuzu ? Đ: - Ta ljevini Jugoslaviji. Prolazio je naš Uz domaće igrače i trenere u je temelj momčadi s kojom je Vin-
to se samo kaže vrata, a ono samo klub kroz brojne, poglavito finan- ovom su klubu nastupali i mladići kovčanin Tonko Vukušić ostvario
A: - ………..Nego izbilja di si stupovi ko vrata. A: - Aha, ponda cijske teškoće, no ostao je i opstao koji su došli iz drugih sredina, san snova i uveo momčad u Prvu
bio? Đ: - E, moj dragi, bio sam šta bude kad lopta u vrata. Đ: - Ta zahvaljujući brojnim volonteri- neki su zauvijek ovdje i ostali. saveznu ligu. Dinamov izdanak,
na “nogometlu”. A: - Koji je to čekaj. Vitlali su se valda pol sata, pa ma, entuzijastima, a prvenstve- Neki naši momci dospjeli su i do Martin Novoselac također je bio
bis ?! Kake metle ? Đ: - E, baš si sve nešta viču, pristav, sudac, šta no članovima uprave predvođe- reprezentativnih selekcija. Izne- izbornik nacionalnih selekcija.
omatorio. Ne znaš ti, brate, više šta li je, turliče, a vi sto side sve viču: ne predsjednicima Ballingom, nađujuće je djelovao podatak koji Igor Štimac i Zlatko Dalić koji su
je kultura. A: - Idi nevoljo nevoljna- “Kraut” . . . A: - Aha! To je kupus! Kumanom, Orlićem i drugima sam prezentirao na promociji jedno Vrijeme proveli u Vinkov-
sta, ti znaš. Di si ti bio, kad sam ja Đ: - ... “Lerner”, “Hopšaj”, pa sve koji su u tadašnjim kapitalistič- knjige izbornika Dalića kako su u cima također su postali izbornici
bio prakatur. Đ: - Ta kaki prakatur, jedan drugog grde: “len ker”, “pas” kim uvjetima pronalazili sredstva Dinamu i kasnije Cibaliji vinkovač- nacionalne selekcije. U stručnom
ovo je pračkatur, što sam ja danas i svašta. A: - Pa zar se ne potuku i davali svoja kako bi klub na ke momke trenirali treneri koji su stožeru osim Marijana Mrmića koji
vidio na “nogometlu”. A: - Ta pa ? Đ: - E, ima tamo policaj. A: - I radost vinkovačkih drukera i gra- kasnije postali izbornici nacional- je nekoliko sezona proveo među
de već jedanput kaži šta si vidijo. ni brige ga, što se oni grde. Đ: - A đanstva nastavio s radom. Za nih selekcija Hrvatske. vratnicama vinkovačkog prvoliga-
Đ: - Slušaj. Niki dan sam plaćo vrijeme II. svjetskog rata klub ša koji je još uvijek član stručnog
štajeramt, pa mi jedan gospodin šta ja znam, glavno, da državu ne Već davne 1922. godine vin- stožera reprezentacije kao treneri
odanle: “Đuka, dojdi jedne nedilje grde. A: - Ponda? Đ : - Prevrtali sudjelovali su Milan Petković i
potljampodne na vašarište, da su se, grdili, lupali, kad ujedan par Stanko Mršić.
vidiš čuda.” E baš da je čudo! A: - cika, dreka i lupanje. Deru se svi:
Oš li već rodit?! Đ: - Čekaj! Danas gol, gol. A: - Ko je ope’ gol. Đ: - U razdoblju nakon stjecanja
se sitim, da je nedilja, ajde idem da Neznam. Svi su napolak goli, al nezavisnosti Cibalia koja je u
vidim to čudo. Izišo ja na vašarište, nikog nisam vidio baš da je sasvim novoosnovanoj Hrvatskoj nogo-
kad ja na ćošak, a dvojica side kod gol. A: - Bože, ludorije. Đ: - Kaže metnoj ligi protiv zagrebačke
trpeze, pred njima pun tanjur da su zabili u vrata gol, a ja nisam Croatije odigrala prvu povijesnu
novaca. Ja kraj nji’, a oni mene ništa u vratima vidijo. Tako su u utakmicu, desetljećima je bila
za kaput: “Plati !” Ta kog ću bisa dva u tri puta vikali “gol”, onda je vinkovački brend. Je li to i unazad
platit, Valda nije vašar. Pa da i jest, onaj u čakšira odturliko, pa su se nekoliko godina ?
ne teram na vašar nikako živinče pomirili, skupili se na rpu i vikali:
nit idem sa ženom, već sam. E, veli, “klip, klip, hura”. A: - To nevalja.
mora se platit ko oće gledat. Ta kog Đ: - Kako ti znaš ? A: - Hura se viče
ću vraga gledat, nigdi ništa nema, prije bitke, a ne potljam. Đ: - E to je
ni šatre, ni meane, ni licitera, ni
cubaljke, ni ringlšpila. E, veli, idi
tamo, di je ’naj svit, pa ćeš već
vidit. Kad ja pogleda, svit se sjatio,
pa sidi i stoji i čeka. A; - Pa jesi
1’ platio? Đ: - Bome jesam deset
forinti. A: - O krst mu ljubim. To je
po litre vina. Đ: - Dadoše mi cidulu
i ja ojdo med svit, na pol vašarišta.
A: - Pa izbiljam nema šatre? Đ: -
Ta nema, nego onako na suncu. E,
kad u jedan par, izađoše odnikali
nikaki ko cirkusaneri u kratki gaća
i svi u šarenim košuljama, a goli’
nogu. A: - Bože m’ prosti. Đ: -
Bome jest. Kad izajđe ope’ nikaki
gospodin, pa gledi u sat i turliče na
fućkalu. A: - A šta ti? D: - Ta gledim
ko tele u nova vrata. Poredaše
se oni, jedni na jednu stranu, a
Impressum Zamjenik urednice: Grafički dizajn: Tel: 032/332-250 Vinkovacki
Franjo Sorčik Ivan Gale Radio: 332-777
Direktorica: franjo.sorcik@novosti.hr Mirela Andabak Pretplata za 2019. 390 kn list
Mirjam Jukić Redakcija: info@novosti.hr Naklada: 1800
mirjam.jukic@novosti.hr Željko Komljenović, Prodaja i oglašavanje Cijena jednog primjerka je 8 kn
Glavna urednica: Aneta Pšihistal, Mirjana Ešegović
Marija Gerovac Josipa Haluška, Jasna Kanjuh IBAN: HR09 2340 0091 1100 31110
glavna.urednica@novosti.hr Žarko Kljajić Josip Raguž OIB: 64415267112
redakcija@novosti.hr prodaja@novosti.hr
mr.sc. Vladimir Ćirić: Vijesti iz povijesti
Od prve nogometne lopte do
promocije knjige „Rusija naših snova“
U petak 18. siječnja u dvorani drugi na drugu i donesoše nikaku sad tako nova moda. A: - Ne valja je nastavio s radom. I nakon kovačku Cibaliju kraće vrijeme
„Barun Trenk“ promovirana je bundevu. A: - Đuko, ti il si pijan ta nova moda, nego ajde ti da mi po svršetka II. svjetskog rata zahva- trenirao je poznati zagrebač-
u našem gradu knjiga izbornika il me magarčiš. Đ: - Ubio me Bog, našoj staroj modi popijemo štogod. ljujući entuzijastima predvođe- ki nogometaš i reprezentativac
hrvatske nogometne reprezentaci- ako lažem. Kad naj sudac, pristav, Đ: - Ta ti valja. Ajde! nim Franjom Horvatom – Dikom, Jugoslavije Emil Perška Lalec.
je Zlatka Dalića s naslovom „Rusija kako li rekoše, opet zafićuka, a Otom Winklerom i drugima klub Sredinom pedesetih godina 20.
naših snova“. Na poticaj vinkovač- oni udri nogama po toj bundevi. Nakon osnutka Cibalije u je opstao i nastavio život pod stoljeća vinkovačku momčad vodio
kog nogometnog trenera Milana A: - Ta otkud u ’vo doba bundeve, razdoblju do 1925. g. u Vinkovci- imenom NK Dinamo. Od 1955. g. je također predratni reprezentati-
Petkovića organizator ove manife- lažo! Đ: - Ta pa nije bundeva, ma je osnovano još nekoliko nogo- kada je za predsjednika izabran vac sudionik olimpijskih igara u
stacije bio je Rotary klub Vinkovci već lopta velika kolik bundeva — metnih klubova koji su egzistira- Nikola Blažanin Mika započeo je Amsterdamu 1928. g. koji je igrao
1937. U dvorani se okupilo preko kolik tvoja glava. A: - Pazi da ja li nekoliko godina. Najveći gradski uspon kluba koji je postao jedan u sva četiri tadašnja zagrebačka
tisuću posjetitelja i ovu promociju nebi tebe po tvojoj bundevi. Đ: - rival koji je kao i Cibalija trajao u od najboljih klubova Slavonije tima Danijel Premerl, poznat po
učinilo najposjećenijom ikada Neka ! Čekaj dalje. Lupaju oni po predratnom, pa i u razdoblju za i Baranje i postao brendom nadimku Nurmi. Ivo Šušak koji
organiziranoj u Vinkovcima. Zbog toj lopti, konda su poludili. Trču vrijeme II. svjetskoga rata bila Vinkovaca. Ulaskom u drugu, a je Dinamo vodio krajem osamde-
toga i činjenice da će se ove godine ’vamo ’namo ko konji. A: - Ta to je Sloga. Već u prvim godinama 1982. g. u I. saveznu ligu Jugosla- setih 20. stoljeća bio je izbornik
7. svibnja navršiti 100 godina od se oni valda igraju “vije”. Đ: - Ta postojanja Cibalija je već 1920. vije, Dinamo je postao jednim od mlade reprezentacije Hrvatske
osnutka najstarijeg nogometnog neka šuškat kad neznaš. Spazim godine pobijedivši ŠK Đakovo prepoznatljivih simbola i ponos i član stručnog stožera A repre-
kluba nekadašnjeg GŠK Cibalia, ja majstor’ Perinog kalfu, pa ga postala prvak župe, a u studenome Vinkovaca. I danas se sjećam zentacije, te izbornik Gruzije.
kasnije NK Dinamo, a danas HNK zapitam, koji je to andrak. Kaže: 1921. g. pobijedivši Građanskog riječi velikoga trenera Hajduka, Tvorci novoga Dinama bili su
Cibalia želio bih Vinkovčane na “Pazi. Vi crveni, to su Vinkov- iz Osijeka osvojila prvi veliki Partizana i jugoslavenske repre- nogometna legenda jugo i hrvat-
osnovu zapisa iz 1923. g. objav- čani a ni plavi to su, kanda reče, naslov postavši prvakom Pro- zentacije Ante Mladinića – Biće skoga nogometa Dražan Jerković
ljenog u časopisu Cibalis pod- Mitrovčani. Jedni naterivaje loptu vincije zagrebačkog nogometnog koje je uputio treneru svih trenera koji je u Vinkovcima obnašao
sjetiti kako su pojavu nogometa na jednu stranu, a drugi na drugu”. podsaveza. U periodu između dva Vinkovaca Tonku Vukušiću Cici dužnost trenera i sportskog
kroz dijalog Andre i Đuke doživ- A: - Ponda? Đ: - Kaže: “Naterivaje velika svjetska zajedno sa Slogom kada mu je rekao: „Šjor Tonko ja direktora koji je bio prvi izbornik
ljavali Vinkovčani toga vremena. dotle, dok ne steraju loptu u vrata”. izrasla je Cibalija u respektabilni sam mislija da su Vinkovci poznati hrvatske nacionalne reprezentaci-
Ovom temom pozabavit ću se još A: - Ta u kaka vrata ? Đ: - Ta pa klub po kojem su uz željeznicu i je nakon osamostaljenja Hrvatske.
koji puta kako se bude primicao namestili vrata, čo’eče. A: - Jesu 1’ samo po ferati, sad vidim da su i Oto Barić, trener međunarodnog
Cibalijin rođendan, no pročitaj- zaključana ? Đ: - Ta nisu to valda opekarsku industriju Vinkovci bili po balunu“. ugleda, hrvatski i izbornik repre-
te što je Đuka odgovorio Andri na vrata ko na tvojoj kujni. A: - Aha! prepoznatljivi u nekadašnjoj Kra- zentacija drugih zemalja postavio
upit gdje je bio u nedjelju. Velika valda ko na bircuzu ? Đ: - Ta ljevini Jugoslaviji. Prolazio je naš Uz domaće igrače i trenere u je temelj momčadi s kojom je Vin-
to se samo kaže vrata, a ono samo klub kroz brojne, poglavito finan- ovom su klubu nastupali i mladići kovčanin Tonko Vukušić ostvario
A: - ………..Nego izbilja di si stupovi ko vrata. A: - Aha, ponda cijske teškoće, no ostao je i opstao koji su došli iz drugih sredina, san snova i uveo momčad u Prvu
bio? Đ: - E, moj dragi, bio sam šta bude kad lopta u vrata. Đ: - Ta zahvaljujući brojnim volonteri- neki su zauvijek ovdje i ostali. saveznu ligu. Dinamov izdanak,
na “nogometlu”. A: - Koji je to čekaj. Vitlali su se valda pol sata, pa ma, entuzijastima, a prvenstve- Neki naši momci dospjeli su i do Martin Novoselac također je bio
bis ?! Kake metle ? Đ: - E, baš si sve nešta viču, pristav, sudac, šta no članovima uprave predvođe- reprezentativnih selekcija. Izne- izbornik nacionalnih selekcija.
omatorio. Ne znaš ti, brate, više šta li je, turliče, a vi sto side sve viču: ne predsjednicima Ballingom, nađujuće je djelovao podatak koji Igor Štimac i Zlatko Dalić koji su
je kultura. A: - Idi nevoljo nevoljna- “Kraut” . . . A: - Aha! To je kupus! Kumanom, Orlićem i drugima sam prezentirao na promociji jedno Vrijeme proveli u Vinkov-
sta, ti znaš. Di si ti bio, kad sam ja Đ: - ... “Lerner”, “Hopšaj”, pa sve koji su u tadašnjim kapitalistič- knjige izbornika Dalića kako su u cima također su postali izbornici
bio prakatur. Đ: - Ta kaki prakatur, jedan drugog grde: “len ker”, “pas” kim uvjetima pronalazili sredstva Dinamu i kasnije Cibaliji vinkovač- nacionalne selekcije. U stručnom
ovo je pračkatur, što sam ja danas i svašta. A: - Pa zar se ne potuku i davali svoja kako bi klub na ke momke trenirali treneri koji su stožeru osim Marijana Mrmića koji
vidio na “nogometlu”. A: - Ta pa ? Đ: - E, ima tamo policaj. A: - I radost vinkovačkih drukera i gra- kasnije postali izbornici nacional- je nekoliko sezona proveo među
de već jedanput kaži šta si vidijo. ni brige ga, što se oni grde. Đ: - A đanstva nastavio s radom. Za nih selekcija Hrvatske. vratnicama vinkovačkog prvoliga-
Đ: - Slušaj. Niki dan sam plaćo vrijeme II. svjetskog rata klub ša koji je još uvijek član stručnog
štajeramt, pa mi jedan gospodin šta ja znam, glavno, da državu ne Već davne 1922. godine vin- stožera reprezentacije kao treneri
odanle: “Đuka, dojdi jedne nedilje grde. A: - Ponda? Đ : - Prevrtali sudjelovali su Milan Petković i
potljampodne na vašarište, da su se, grdili, lupali, kad ujedan par Stanko Mršić.
vidiš čuda.” E baš da je čudo! A: - cika, dreka i lupanje. Deru se svi:
Oš li već rodit?! Đ: - Čekaj! Danas gol, gol. A: - Ko je ope’ gol. Đ: - U razdoblju nakon stjecanja
se sitim, da je nedilja, ajde idem da Neznam. Svi su napolak goli, al nezavisnosti Cibalia koja je u
vidim to čudo. Izišo ja na vašarište, nikog nisam vidio baš da je sasvim novoosnovanoj Hrvatskoj nogo-
kad ja na ćošak, a dvojica side kod gol. A: - Bože, ludorije. Đ: - Kaže metnoj ligi protiv zagrebačke
trpeze, pred njima pun tanjur da su zabili u vrata gol, a ja nisam Croatije odigrala prvu povijesnu
novaca. Ja kraj nji’, a oni mene ništa u vratima vidijo. Tako su u utakmicu, desetljećima je bila
za kaput: “Plati !” Ta kog ću bisa dva u tri puta vikali “gol”, onda je vinkovački brend. Je li to i unazad
platit, Valda nije vašar. Pa da i jest, onaj u čakšira odturliko, pa su se nekoliko godina ?
ne teram na vašar nikako živinče pomirili, skupili se na rpu i vikali:
nit idem sa ženom, već sam. E, veli, “klip, klip, hura”. A: - To nevalja.
mora se platit ko oće gledat. Ta kog Đ: - Kako ti znaš ? A: - Hura se viče
ću vraga gledat, nigdi ništa nema, prije bitke, a ne potljam. Đ: - E to je
ni šatre, ni meane, ni licitera, ni
cubaljke, ni ringlšpila. E, veli, idi
tamo, di je ’naj svit, pa ćeš već
vidit. Kad ja pogleda, svit se sjatio,
pa sidi i stoji i čeka. A; - Pa jesi
1’ platio? Đ: - Bome jesam deset
forinti. A: - O krst mu ljubim. To je
po litre vina. Đ: - Dadoše mi cidulu
i ja ojdo med svit, na pol vašarišta.
A: - Pa izbiljam nema šatre? Đ: -
Ta nema, nego onako na suncu. E,
kad u jedan par, izađoše odnikali
nikaki ko cirkusaneri u kratki gaća
i svi u šarenim košuljama, a goli’
nogu. A: - Bože m’ prosti. Đ: -
Bome jest. Kad izajđe ope’ nikaki
gospodin, pa gledi u sat i turliče na
fućkalu. A: - A šta ti? D: - Ta gledim
ko tele u nova vrata. Poredaše
se oni, jedni na jednu stranu, a
Impressum Zamjenik urednice: Grafički dizajn: Tel: 032/332-250 Vinkovacki
Franjo Sorčik Ivan Gale Radio: 332-777
Direktorica: franjo.sorcik@novosti.hr Mirela Andabak Pretplata za 2019. 390 kn list
Mirjam Jukić Redakcija: info@novosti.hr Naklada: 1800
mirjam.jukic@novosti.hr Željko Komljenović, Prodaja i oglašavanje Cijena jednog primjerka je 8 kn
Glavna urednica: Aneta Pšihistal, Mirjana Ešegović
Marija Gerovac Josipa Haluška, Jasna Kanjuh IBAN: HR09 2340 0091 1100 31110
glavna.urednica@novosti.hr Žarko Kljajić Josip Raguž OIB: 64415267112
redakcija@novosti.hr prodaja@novosti.hr
